Green Day — One of My Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of My Lies" van Green Day.
Songteksten
When I was younger I thought the world circled around me But in time I realized I was wrong
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future
It was a tragic case of my reality
Do you think you’re indestructable
And no one can touch you
Well I think you’re disposeable
And it’s time you knew the truth
Cause it’s just one of my lies!
Why does my life have to be so small?
Yet death is forever
And does forever have a life to call its own?
Don’t give me an answer cause you
Only know as much as I know
Unless you’re been there once
Well I hardly think so I used to pray all night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too…
Why?
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, dacht ik dat de wereld om me heen cirkelde ... maar na verloop van tijd besefte ik dat ik het mis had.
Mijn onsterfelijke gedachten veranderden in dromen van een dode toekomst
Het was een tragisch geval van mijn realiteit.
Denk je dat je onverwoestbaar bent?
En niemand kan je aanraken
Ik denk dat je wegwerpbaar bent.
En het wordt tijd dat je de waarheid weet.
Omdat het gewoon een van mijn leugens is!
Waarom moet mijn leven zo klein zijn?
Toch is de dood voor altijd
En heeft voor altijd een eigen leven?
Geef me geen antwoord.
Ik weet maar zoveel als ik weet.
Tenzij je er ooit bent geweest.
Ik denk het niet, dus ik heb de hele nacht gebeden.
Voordat ik mezelf neerleg
Mijn moeder zei dat het goed was.
Haar moeder zei het ook.…
Waarom?