Green Carnation — Under Eternal Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Eternal Stars" van Green Carnation.
Songteksten
Soft rain falls silent down from a black nightsky
darkness which I have given my lonely life to lay around me like a heavy cloud…
Everything is beautiful, like death is beautiful
sometime I shall wander here in the realm of darkness
with my princess by my side
dressed in the colours of the night
like I am dressed in the colours of the night…
Sometime, I shall share this shivering happiness
with one my heart shall choose
Those who in the night dance…
Cold winds of the fall blow from east
shadows fall over the tower in the distance…
Darkness returns
grows bigger and more powerful over the nightsky
Under eternal stars
under the wings of the screaming raven
I enter the embrace of the fogwoods
Passionated by darkness
longing for the night
I rest alone, as a child of darkness
as a child of fall, as a child of lonliness
Silent I let my soul wander towards the cold light of the moon
letting the first nightstar guard me…
The eternal dawn lower over the northern landscape
there — under eternal stars…
Songtekstvertaling
Zachte regen valt stil van een zwarte nachtskij
duisternis die ik mijn eenzame leven gegeven heb om me heen te liggen als een zware wolk…
Alles is mooi, zoals de dood mooi is
ooit zal ik hier ronddwalen in het rijk van de duisternis.
met mijn prinses aan mijn zijde
gekleed in de kleuren van de nacht
alsof ik gekleed ben in de kleuren van de nacht…
Ooit zal ik dit huiverende geluk delen.
met één zal mijn hart kiezen
Degenen die ' s nachts dansen…
Koude wind van de val waait uit het oosten
schaduwen vallen over de toren in de verte…
De duisternis keert terug.
wordt groter en krachtiger over de nightsky
Onder eeuwige sterren
onder de vleugels van de schreeuwende raaf
Ik betreed de omarming van de fogwoods
Gepassioneerd door de duisternis
verlangen naar de nacht
Ik rust alleen, als een kind van de duisternis
als een kind van de val, als een kind van eenzaamheid
Stil Ik laat mijn ziel dwalen naar het koude licht van de maan
laat de eerste nachtster mij bewaken…
De eeuwige dageraad lager boven het noordelijke landschap
daar - onder eeuwige sterren…