Greeley Estates — Wolves Make Great Actors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves Make Great Actors" van Greeley Estates.
Songteksten
Now that your caught
It looks like you’ve used that line too many times before
And now its worn out
It’s all just a game to you
It’s just a show for all the ladies
To see you’re a wolf
Wolf dressed in sheepskin
Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Nice disguise
You just use
You use until theres nothing left to give
You act like a wounded lamb
You’ve done a great job of always hiding those fangs
From us but we followed the blood you put on your mask
Hoping that all the little girls will come and fall
For your bait again
By now they’ve all caught on Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Nice disguise
I really cant take anymore if this
Anymore of your excuses
You burned that bridge too many times
Before you’ve left nothing but a trail of fire
Soon they’ll see
Soon they’ll see
Soon they’ll see
Soon they’ll see you’re a fake
Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Nice impression now tell us who you are
(Soon they’ll see what I see
Soon they’ll know you’re lying)
Songtekstvertaling
Nu je gevangen bent
Je hebt die zin te vaak gebruikt.
En nu is het Versleten.
Het is allemaal maar een spel voor jou.
Het is maar een show voor alle dames.
Om te zien dat je een wolf bent
Wolf gekleed in schapenvacht
Mooie indruk nu vertel ons wie je bent
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)
Mooie indruk nu vertel ons wie je bent
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)
Mooie vermomming.
Gebruik gewoon
Je gebruikt totdat er niets meer over is om te geven.
Je gedraagt je als een gewond Lam.
Je hebt je tanden altijd goed verborgen.
Van ons, maar we volgden het bloed dat je op je masker zette.
Hopend dat alle kleine meisjes zullen komen en vallen
Voor je aas weer
Nu hebben ze allemaal een goede indruk. vertel ons wie je bent.
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)
Mooie indruk nu vertel ons wie je bent
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)
Mooie vermomming.
Ik kan dit echt niet meer aan.
Meer van je excuses
Je hebt die brug te vaak verbrand.
Voordat je niets dan een spoor van vuur achterliet
Binnenkort zullen ze het zien.
Binnenkort zullen ze het zien.
Binnenkort zullen ze het zien.
Straks zien ze dat je nep bent.
Mooie indruk nu vertel ons wie je bent
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)
Mooie indruk nu vertel ons wie je bent
(Binnenkort zullen ze zien wat ik zie
Straks weten ze dat je liegt.)