Greeley Estates — I Shot The Maid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Shot The Maid" van Greeley Estates.
Songteksten
I can’t believe I’ve done this horrible thing.
I shot the maid,
What more can I say?
It’s all a blur,
Remembering what went down.
I swear, I swear,
I thought she was somebody else.
It’s time to think fast.
What do you do?
Think fast, on this murder, murder.
What have you done, murderer, murderer?
What have I done?
I can’t believe I’ve done this horrible thing.
I shot the maid,
What more can I say?
I killed her,
It was an accident.
How will I ever clean up this mess?
I saw her face and watched her dying breath,
I’ll never ever forget those beautiful eyes.
There’s so much blood,
All over this place.
There’s so much blood,
It’s on everything.
I’d better think fast.
What do I do?
Think fast, on this murder, murder.
What have you done, murderer, murderer?
What have I done?
I can’t believe I’ve done this horrible thing.
I shot the maid,
What more can I say?
I killed her,
It was an accident.
How will I ever clean up this mess?
I shot the maid,
What can I say?
I shot the maid,
It was an accident.
I’m getting dizzy seeing all of this blood.
Will anybody believe my story?
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik dit vreselijke ding heb gedaan.
Ik schoot de meid neer.,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het is allemaal wazig.,
Ik herinner me wat er gebeurde.
Ik zweer het.,
Ik dacht dat ze iemand anders was.
Het is tijd om snel te denken.
Wat doe je?
Denk snel na over deze moord, moord.
Wat heb je gedaan, moordenaar, moordenaar?
Wat heb ik gedaan?
Ik kan niet geloven dat ik dit vreselijke ding heb gedaan.
Ik schoot de meid neer.,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik heb haar vermoord.,
Het was een ongeluk.
Hoe kan ik ooit deze rotzooi opruimen?
Ik zag haar gezicht en zag haar stervende adem.,
Ik zal die mooie ogen nooit vergeten.
Er is zoveel bloed.,
Overal.
Er is zoveel bloed.,
Het staat op alles.
Ik kan maar beter snel denken.
Wat moet ik doen?
Denk snel na over deze moord, moord.
Wat heb je gedaan, moordenaar, moordenaar?
Wat heb ik gedaan?
Ik kan niet geloven dat ik dit vreselijke ding heb gedaan.
Ik schoot de meid neer.,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik heb haar vermoord.,
Het was een ongeluk.
Hoe kan ik ooit deze rotzooi opruimen?
Ik schoot de meid neer.,
Wat kan ik zeggen?
Ik schoot de meid neer.,
Het was een ongeluk.
Ik word duizelig van al dat bloed.
Zal iemand mijn verhaal geloven?