Greek Fire — Make Me Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Believe" van Greek Fire.
Songteksten
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Everything’s fine,
When yesterday seems so far behind me Everything’s fair,
When every night there’s a stranger beside me Ohhh
Hey Juliet, am I missing it?
Do I just refuse?
And am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to lose?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Everything’s right,
When I get good at just making it okay
Everything’s wrong,
When I get too close and I push you away
Ohhh
Hey Romeo, was it all a show?
To steal the Capulet?
Or am I the only one, who turns and runs
When I’m scared to death?
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Ohhhhhh
And where will we be, forever?
And where will we be, forever?
(When everything is changed)
So I’ll keep cool just to keep us alive
(Oh, you’ll never be the same)
Since I’m only in love when you’re getting me high
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe!
Make me believe!
Show me the love
There’s no one else I can be Make me believe, ohhh
Show me the love, oh yeah
Make me believe!
Everything’s changed,
So I’ll keep cool just to keep us alive…
Songtekstvertaling
Alles is in orde.,
Als gisteren zo ver achter me ligt, is alles eerlijk.,
Als er elke nacht een vreemde naast me staat
Juliet, mis ik het?
Weiger ik gewoon?
En ben ik de enige, die draait en rent
Als ik bang ben om te verliezen?
Laat me geloven!
Toon me de liefde
Er is niemand anders. Ik kan alles goed doen.,
Als ik er goed in ben om het goed te maken
Alles is verkeerd.,
Als ik te dichtbij kom en je wegduw
Ohhh
Hé Romeo, was het allemaal een show?
Om de Capulet te stelen?
Of ben ik de enige, die draait en rent
Als ik doodsbang ben?
Laat me geloven!
Toon me de liefde
Er is niemand anders die ik kan laten geloven!
Ohhhhhhh
En waar zullen we zijn, voor altijd?
En waar zullen we zijn, voor altijd?
(Als alles veranderd is)
Dus ik blijf kalm om ons in leven te houden.
(Oh, Je zult nooit meer hetzelfde zijn)
Omdat ik alleen verliefd ben als je me high maakt.
Laat me geloven!
Toon me de liefde
Er is niemand anders die ik kan laten geloven!
Laat me geloven!
Toon me de liefde
Er is niemand anders die ik kan laten geloven.
Laat me de liefde zien.
Laat me geloven!
Alles is veranderd.,
Dus ik blijf kalm om ons in leven te houden.…