Greek Fire — Doesn't Matter Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter Anyway" van Greek Fire.
Songteksten
Money, fortune, and fame.
Gotta have it is the name of the game, but
It doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
Take it all, or leave it behind
Keep it moving, never know what I’ll find, 'cause
It doesn’t matter anyway,
Doesn’t matter anyway.
Yeah!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me…
Moved up, taken a fall
Saw what happened when I lost it all, but
But it doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
I’m driving, with no place to go,
A new direction every time that the wind blows
It doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
Yeah!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Whatever happens, I’ll be moving along
And I’ve gotta really learn to let go.
Everything is gonna be alright
Is something that I needed to know
I’m letting it go!
The weight of this world.
Letting it go!
This gravity won’t hold me no more!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Songtekstvertaling
Geld, fortuin en roem.
Het moet de naam van het spel zijn, maar ...
Het maakt toch niet uit.,
Het maakt toch niet uit.
Neem alles of laat het achter je.
Blijf bewegen, weet nooit wat ik zal vinden, want
Het maakt toch niet uit.,
Maakt toch niet uit.
Ja!
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kan me niet vasthouden!
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kunt me niet vasthouden.…
Omhoog gegaan, gevallen
Zag wat er gebeurde toen ik alles verloor, maar
Maar het maakt toch niet uit.,
Het maakt toch niet uit.
Ik rij, ik kan nergens heen.,
Een nieuwe richting elke keer als de wind waait
Het maakt toch niet uit.,
Het maakt toch niet uit.
Ja!
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kan me niet vasthouden!
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kan me niet vasthouden!
Zelfs jij kunt me niet vasthouden.…
Wat er ook gebeurt, Ik ga verder.
En ik moet echt leren om het los te laten.
Alles komt goed.
Is iets dat ik moest weten
Ik laat het gaan!
Het gewicht van deze wereld.
Laat het gaan!
Deze zwaartekracht Houdt me niet meer tegen.
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kan me niet vasthouden!
Vrouw! Maak je zorgen!
Zelfs jij kan me niet vasthouden!
Zelfs jij kunt me niet vasthouden.…