Greckoe — Schneekönig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schneekönig" van Greckoe.
Songteksten
Es geht Schal um, Mütze auf, Handschuh an und Jacke zu
Sobald es endlich Winter ist, wird alles cool
Zieh dich lieber warm an
Wenn es wieder heißt, «pass auf, hol die Winterreifen aus»
Schnee und Glätte, jede Wette, fliegst du einmal steil auf’s Maul, man
Ich wart' auf den ersten Schnee, Jahr für Jahr, mein Herz tut weh
Es ist Sommer, wenn es schmilzt, doch viele können mich da nur schwer versteh’n
Man nennt mich den Schneekönig, ich geh' gern durch’s Weiß stapfen
Hast du ein Problem damit, dann leck' mich doch am Eiszapfen
Du hälst Rodeln gehen und Schneeballschlacht für Kinderkacke
Mein Geschoss trifft dich am Kopf und fetzt dich aus der Winterjacke
Wenn ich dich mal verfehle, dann höchstens um 'ne Haaresbreite
Ja mein Freund ich sag, dass ist die schönste der vier Jahreszeiten
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich kram' dicke Socken aus und schlüpf' in meine liebsten Stiefel
So jetzt bin ich winterfest, darauf geb' ich dir Beef und Ziegel
Ab nach draußen, ich stell' mich direkt unter die Schneekanone
Geil die Sonne scheint, aber ich zwing' sie nicht, es geht auch ohne
Ich dreh' nicht nur ein bisschen auf, guck' mal wie ich Schlittschuh lauf'
Richtig ich nehm' Narben für den Mist in Kauf
Komm wir bauen einen Riesenschneemann mit Karottennase
Der nimmt mich so wie ich bin, auch wenn ich paar Marotten habe
Morgens wach' ich auf und schau' auf die vereiste Welt
Direkt durchs Fenster, so als hätt' ich eine Welt in Weiß bestellt
Ich scheiß' was auf ein Sommercamp, mir gleich was ihr jetzt von mir denkt
Denn guck ich hab' hier vor der Tür mein eigenes Winterwonderland
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Meine Krone ist aus Eiskristallen
All den anderen wär' das scheiße kalt
Aber guck', mich juckt des nicht man, ich mach' Apre Ski-Party
Doch ansonsten hör' ich eigentlich den ganzen Tag nur «Let It Snow»
von Dean Martin
Meine Hobbies kann ich kaum finanzieren
D’rum verscherbele ich mein Snowboard und auch meine Skier
Doch auch wenn es mir gerade noch extrem hart an Geld mangelt
Trage ich einen nagelneuen Schneehasenpelzmantel
Ich bin kühl, da mein armes Herz Gefrierwahn hatte
Jetzt kann die Eisprinzessin scheiße fressen, mir doch Latte
Keine Lawine, kein Schneesturm hält mich noch auf
Denn das ist genau mein Wetter, komm wir gehen gemeinsam raus
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich bin der Schneekönig
The one and only, alter
Ha, okay
Jetzt wisst ihr bescheid ihr Frostbeulen und Wintermuffel
Dieses Jahr wird die Sache anders
Alle Mann ab nach draußen, ich will keinen drinne sehen
Komm
Yeah
kann sich warm anzieh’n
Den hab ich eingeladen, der kommt vorbei
Da muss er durch
Haha
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Songtekstvertaling
Het gaat sjaal om, hoed om, handschoen om en jas om
Als het eindelijk Winter is, komt alles goed.
Kleed je warm aan.
Als er weer staat, " kijk uit, haal de winter banden eruit»
Sneeuw en gladheid, elke inzet, je vliegt eens steil op de mond, man
Ik heb gewacht op de eerste sneeuw, jaar na jaar, mijn hart doet pijn
Het is zomer als het smelt, maar veel mensen vinden het moeilijk te begrijpen
Ze noemen me de Sneeuwkoning.
Als je er een probleem mee hebt, lik me dan op de ijspegel.
Je blijft sleeën en sneeuwballen vechten voor kinderpoep.
Mijn kogel raakt je op je hoofd en verscheurt je van de winterjas.
Als ik je mis, dan hooguit een haarbreedte.
Ja mijn vriend Ik zeg dat is de mooiste van de vier seizoenen
Kijk hoe het er buiten weer uitziet.
Iedereen klaagt, maar waar is het probleem?
Ik bel iedereen en zeg, " Laten we naar buiten gaan»
Doe niet zo, verdomme. het is maar sneeuw.
Wat is er?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Aha en opnieuw, hoe heet het
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Ik ben de sneeuwkoning.
Ik stop dikke sokken in en trek mijn favoriete laarzen aan.
Dus nu ben ik winterbestendig, Ik geef je rundvlees en baksteen
Van buitenaf, legde ik mezelf direct onder het sneeuwkanon.
Geil de zon schijnt, maar ik forceer het niet, het gaat zonder
Kijk hoe ik schaats.
Ik accepteer littekens voor de troep.
Laten we een grote sneeuwpop bouwen met een wortelneus
Hij neemt me zoals ik ben, zelfs als ik wat eigenaardigheden heb.
'S morgens word ik wakker en kijk ik naar de ijzige wereld
Direct door het raam, alsof ik een wereld in het wit had besteld.
Ik schijt wat op een zomerkamp, ik ben gelijk aan wat je nu van me denkt
Want kijk, ik heb hier voor de deur mijn eigen winter wonderland
Kijk hoe het er buiten weer uitziet.
Iedereen klaagt, maar waar is het probleem?
Ik bel iedereen en zeg, " Laten we naar buiten gaan»
Doe niet zo, verdomme. het is maar sneeuw.
Wat is er?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Aha en opnieuw, hoe heet het
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Ik ben de sneeuwkoning.
Mijn kroon is gemaakt van ijskristallen.
Alle anderen zouden zo koud zijn.
Maar kijk, ik heb geen jeuk man, ik doe een apre Ski Party
Maar afgezien daarvan hoor ik alleen "laat het sneeuwen" de hele dag»
door Dean Martin
Ik kan mijn hobby ' s nauwelijks financieren.
D 'ERM I verscherbele mijn Snowboard en mijn ski' s
Maar zelfs als ik nog steeds extreem hard voor geld ben
Ik draag een gloednieuwe bontjas.
Ik ben cool, want mijn arme hart had bevroren waanideeën
Nu kan de ijsprinses stront eten, maar ik Latte
Geen lawine, geen sneeuwstorm Houdt me tegen.
Want dit is precies mijn weer, kom we gaan samen uit
Kijk hoe het er buiten weer uitziet.
Iedereen klaagt, maar waar is het probleem?
Ik bel iedereen en zeg, " Laten we naar buiten gaan»
Doe niet zo, verdomme. het is maar sneeuw.
Wat is er?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Wat?
Sneeuw-E-E-e
Aha en opnieuw, hoe heet het
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Hoe?
Sneeuw-E-E-e
Ik ben de sneeuwkoning.
Ik ben de sneeuwkoning.
De enige echte, alter
Ha, oké.
Nu ken je je bevriezing en wintermuffel.
Dit jaar zal alles anders zijn.
Alle mannen van buiten, Ik wil ze niet van binnen zien.
Komen
Ja.
kan zich warm kleden
Ik heb hem uitgenodigd, die langskomt.
Omdat hij door
Haha
Kijk hoe het er buiten weer uitziet.
Iedereen klaagt, maar waar is het probleem?
Ik bel iedereen en zeg, " Laten we naar buiten gaan»
Doe niet zo, verdomme. het is maar sneeuw.