Greatest Hits 2012 — Party in the Usa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party in the Usa" van Greatest Hits 2012.
Songteksten
I hopped off the plane at L.A.X.
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of Fame Excess (Whoa),
am I gonna fit in?
Jumped in the cab here I am for the first time
Look to my right, and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
And a Jay-Z song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Get to the club in my taxi cab, everybody’s
looking at me now
Like «Who's that chick that’s rocking kicks?»
«She gotta be from out of town»
So hard with my girls not around me
It’s definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos, I guess I never got
the memo
My tummy’s turning and I’m feeling kind of
home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah
Moving my hips like Yeah
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Feel like hopping on a flight (On a flight)
Back to my hometown tonight (Town tonight)
Something stops me every time (Every time)
The D. J plays my song and I feel alright
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away
Nodding my head like Yeah (Oh, nodding my
head)
Moving my hips like Yeah (Oh Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh
It’s a party in the U.S.A.
So I put my hands up
They’re playing my song
The butterflies fly away (Butterflies flying away)
Nodding my head like Yeah (Nodding my head
like Yeah)
Moving my hips like Yeah (Moving my hips like
Yeah)
I got my hands up
They’re playing my song
You know I’m gonna be okay (I'm gonna be
okay)
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Yeah)
It’s a party in the U.S.A.
Yeah, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Ha-Ha-Ha-Ha)
It’s a party in the U.S.A. (Party in the U.S.A.
Songtekstvertaling
Ik sprong uit het vliegtuig bij L. A. X.
Met een droom en mijn vest
Welkom in het land of Fame Excess.),
pas ik erbij?
Ik ben voor het eerst in de taxi gesprongen.
Kijk naar rechts, en ik zie het Hollywood teken.
Dit is allemaal zo gek, iedereen lijkt zo beroemd
Mijn buik draait en ik voel me een beetje ...
huisziek
Te veel druk en ik ben nerveus.
Toen zette de taxichauffeur de radio aan.
En een Jay-Z nummer stond op
En een Jay-Z nummer stond op
En een Jay-Z nummer stond op
Dus ik doe mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
De vlinders vliegen weg.
Knikkend mijn hoofd als Ja
Bewegen mijn heupen als Ja
Ik heb mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
Je weet dat het goed komt.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Ga naar de club in mijn taxi.
kijk nu naar me.
Zoals: "Wie is die meid die rockt?»
"Ze moet van buiten de stad zijn»
Zo hard met mijn meisjes niet in mijn buurt
Het is zeker geen Nashville feest.
Want alles wat ik zie zijn stiletto ' s, Ik denk dat ik nooit
memo
Mijn buik draait en ik voel me een beetje ...
huisziek
Te veel druk en ik ben nerveus.
Toen liet de DJ mijn favoriete melodie vallen.
En een Britney song was op
En een Britney song was op
En een Britney song was op
Dus ik doe mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
De vlinders vliegen weg.
Knikkend mijn hoofd als Ja
Bewegen mijn heupen als Ja
Ik heb mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
Je weet dat het goed komt.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Voel me als springen op een vlucht (op een vlucht)
Terug naar mijn geboortestad vanavond)
Iets stopt me elke keer (elke keer)
De DJ speelt mijn lied en ik voel me goed
Dus ik doe mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
De vlinders vliegen weg.
Knikkend mijn hoofd als ja (oh, knikkend mijn
hoofd)
Beweeg mijn heupen als Yeah (Oh Yeah)
Ik heb mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
Het komt wel goed met me.)
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh-Eh
Het is een feestje in de VS.
Dus ik doe mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
De vlinders vliegen weg.)
Knikkend mijn hoofd als ja (knikkend mijn hoofd
zoals Ja.)
Bewegen mijn heupen als Ja (bewegen mijn heupen als
Ja.)
Ik heb mijn handen omhoog
Ze spelen mijn lied
Je weet dat het goed komt.
oké)
Ja ,Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Yeah)
Het is een feestje in de VS.
Ja, Eh-Eh, Eh-Eh-Eh (Ha-Ha-Ha-Ha)
Het is een feestje in de VS.