Great White — Saturday Night Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night Special" van Great White.
Songteksten
two feet they come a creeping like a black cat do and two bodies are laying naked the creeper thinks he’s got nothing to lose
so he creeps into this house and unlocks the door
and as a man’s reaching for his trousers he shoots him full of thirty eight
holes
mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
big jim’s been drinking whiskey and playing poker on a losing night
and pretty soon old jim starts a thinking somebody been cheating and lying
so big jim commences to fighting i wouldn’t tell you no lie
and big jim done pulled his pistol he shot his friend right between the eyes
mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
mister saturday night special for twenty dollars you can buy yourself one too
hand guns are made for killing they ain’t no good for nothing else
and if you like to drink your whiskey you might even shoot yourself
so why don’t we dump them people to the bottom of the sea
before some old fool comes around here and want to shoot either you or me mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
mister saturday night special i’d like to tell you what you can do with it too
Songtekstvertaling
twee voeten ze komen een sluipende als een zwarte kat doen en twee lichamen liggen naakt de creeper denkt dat hij niets te verliezen heeft
dus hij sluipt dit huis binnen en opent de deur
en als een man zijn broek wil pakken, schiet hij hem vol met 38.
gat
Mister saturday night special heeft een vat dat blauw en koud is.
het is nergens goed voor, behalve een man 1 meter 80 in een gat stoppen.
big jim drinkt whisky en speelt poker op een verliezende avond.
en al snel begint oude jim te denken dat iemand vreemdgaat en liegt.
dus big jim begint met vechten Ik zou je geen leugen vertellen
big jim trok z 'n pistool en schoot z' n vriend tussen z ' n ogen.
Mister saturday night special heeft een vat dat blauw en koud is.
het is nergens goed voor, behalve een man 1 meter 80 in een gat stoppen.
Mr saturday night special voor 20 dollar. U kunt er zelf ook een kopen.
handwapens zijn gemaakt om te doden ze zijn niet goed voor niets anders
en als je je whisky wilt drinken, schiet je jezelf misschien neer.
dus waarom dumpen we die mensen niet op de bodem van de zee?
voordat een oude gek hier komt en wil schieten ... of jij of ik, meneer zaterdagavond special ... heeft een vat dat blauw en koud is.
het is nergens goed voor, behalve een man 1 meter 80 in een gat stoppen.
Mr saturday night special Ik wil u vertellen wat u er ook mee kunt doen.