Great White — All Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Now" van Great White.
Songteksten
Woke up a little too rough
Looking like a quarter
when a dollar ain’t enough
This room is just a mess
Nothing’s ever working
and I couldn’t care less
You know I ain’t got no honey
because I ain’t got no money.
Broke up No good bye
Now it’s down to slumming
and living high and dry
So don’t go comin' around
no more bringin' me down
There’s nothin' left, baby
It’s all over now
That’s why, can’t cry.
Now you’ve got a ticket
It’s all over now
So tough, all her jive
«Need a lot of action just to keep it alive»
Blue moon
Love in June
Nothin' but a promise
of trouble comin' soon
Ain’t got a lover
who ain’t got another
Woke up, just enough
Give you all I oughta
but it never was enough
So don’t go comin' around
No more bringin' me downThere’s nothin' left, baby
It’s all over now
She done me wrong, it’s all over town
Now she’s gone, her turn to cry
Songtekstvertaling
Werd een beetje te ruw wakker.
Ziet eruit als een kwartje.
als een dollar niet genoeg is
Deze kamer is een puinhoop.
Niets werkt ooit.
en het kan me niet schelen.
Je weet dat ik geen honing heb.
omdat ik geen geld heb.
Uit elkaar, geen afscheid.
Nu komt het erop neer om te slopen.
en hoog en droog leven
Dus kom niet terug.
Ik wil niet meer naar beneden.
Er is niets meer over, schatje.
Het is nu allemaal voorbij.
Daarom kan ik niet huilen.
Nu heb je een ticket.
Het is nu allemaal voorbij.
Zo stoer, al haar onzin.
"Er is veel actie nodig om het in leven te houden»
Blauwe maan
Liefde in juni
Niets dan een belofte
er komen problemen aan.
Ik heb geen minnaar.
wie heeft er geen andere?
Werd wakker, net genoeg.
Ik zou je alles moeten geven.
maar het was nooit genoeg.
Dus kom niet terug.
Er is niets meer over, schat.
Het is nu allemaal voorbij.
Ze heeft me verkeerd gedaan, het is overal in de stad.
Nu is ze weg, haar beurt om te huilen