Great Plains — Black Sox Scandal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sox Scandal" van Great Plains.

Songteksten

A process of excess
Was never supposed to be
A choice that would subside
Until the day that we collide
Maybe you and I realign
Call this a situation
The fall from elation
Expected for sure, you’ll agree
I’m tied
Like a ring ‘round your finger
It’s needless to say that
You’ve had your way with me
But how hard could that be?
A process of excess
Was never supposed to be
A choice that would subside
Until the day that we collide
Maybe you and I realign
I feel like my hands are tied
As I stare at two-thirty AM in the eyes
Forgive me to hang on the words off your lips
Just know that I’ve had quite the history with this
I’d love just to spill but, oh, where would I start?
I’m an expert to show someone tore me apart
So, trust me, there’s space in my heart
A process of excess
Was never supposed to be
A choice that would subside
Until the day that we collide
Maybe you and I realign
It’s hard to keep myself in line
When my thoughts race me all the time
And I try, I try, to steal your kiss
But I’m just not built to handle this
I’ve known you short but oh, so sweet
When we graced the nights in summer heat
I can’t sit tight, no, never here
The same room I once held you near
I’ve failed before and I’ll fail again
As I spill my ink and snap my pen
If I’d wake up now, I’d hope to find
Our paths had somehow realigned
Wake up, wake up, maybe we could realign
Wake up, wake up, maybe we could realign
Help me find it, help me find it
Maybe you and I could realign

Songtekstvertaling

Een proces van overmaat
Dat was nooit de bedoeling.
Een keuze die zou verdwijnen
Tot de dag dat we botsen
Misschien kunnen jij en ik het bijstellen.
Noem dit een situatie.
De val van de vreugde
Je zult het met me eens zijn.
Ik sta gelijk.
Als een ring om je vinger
Het is onnodig om te zeggen dat
Je hebt je zin gehad met mij.
Maar hoe moeilijk kan dat zijn?
Een proces van overmaat
Dat was nooit de bedoeling.
Een keuze die zou verdwijnen
Tot de dag dat we botsen
Misschien kunnen jij en ik het bijstellen.
Ik heb het gevoel dat mijn handen gebonden zijn.
Als ik naar half drie ' s nachts in de ogen kijk
Vergeef me om de woorden van je lippen te houden.
Weet dat ik hier een hele geschiedenis mee heb.
Ik zou graag willen morsen, maar waar moet ik beginnen?
Ik ben een expert om te laten zien dat iemand me verscheurde.
Dus, geloof me, er is ruimte in mijn hart
Een proces van overmaat
Dat was nooit de bedoeling.
Een keuze die zou verdwijnen
Tot de dag dat we botsen
Misschien kunnen jij en ik het bijstellen.
Het is moeilijk om mezelf in het gareel te houden.
Als mijn gedachten de hele tijd racen.
En ik probeer je kus te stelen.
Maar ik ben niet gemaakt om dit aan te kunnen.
Ik ken je kort, maar zo lief.
Toen we de nachten vereerden in de zomerhitte
Ik kan niet blijven zitten, nee, nooit hier.
Dezelfde kamer waar ik je ooit in de buurt hield.
Ik heb eerder gefaald en Ik zal weer falen.
Als ik mijn inkt mors en mijn pen breek
Als ik nu wakker zou worden, zou ik hopen
Onze wegen waren op de een of andere manier veranderd.
Wakker worden.
Wakker worden.
Help me het te vinden.
Misschien kunnen jij en ik het bijstellen.