Great Lake Swimmers — The Animals Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Animals Of The World" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
Watching the night animals
bellying close to the ground
I was walking in the dark
It was following some feral scent
Like I was crossing the road
Like I was
Following those streets to their destinations
And the animals of the world
And the animals of the world
Find theirs
And when the wind stops
We all stop and we are silent
And in the end we all will bend
We will break away
From the ox head
We are moths around a porch light
We’re covered in jars
Or pinned to the wall
Dried out and displayed
Tired out and dismayed
From riding on the winds
Biding the tides
Riding the winds
Or biding the tides
Flying with the sun
Or perched in a row
I was at a window sill
They were unaware like I was
A moment there and then gone
Like I was
Looking for a place to rest
And the animals of the world
And the animals of the world
Find theirs
And when the wind stops
We all stop and we are silent
And in the end
We all will bend
We will break away
From the ox head
We are moths around a porch light
We’re covered in jars
Or pinned to the wall
Dried out and displayed
Tired out and dismayed
From riding on the wheels
Biding the streets
Riding the wheels
Or biding the streets
Songtekstvertaling
Kijken naar de nachtdieren
dicht bij de grond
Ik liep in het donker.
Het volgde een wilde geur.
Alsof ik de weg overstak.
Zoals ik was.
Die straten volgen naar hun bestemming
En de dieren van de wereld
En de dieren van de wereld
Vind die van hen.
En als de wind stopt
We stoppen allemaal en we zwijgen
En uiteindelijk zullen we allemaal buigen
We zullen breken
Van de ossenkop
We zijn motten rond een veranda licht
We zitten onder de potten.
Of vastgepind aan de muur
Uitgedroogd en weergegeven
Moe en ontzet
Van het rijden op de wind
De getijden melden
Op de wind
Of de getijden melden
Vliegen met de zon
Of zittend op een Rij
Ik stond bij een vensterbank.
Ze waren zich niet bewust zoals ik was.
Een moment daar en dan weg
Zoals ik was.
Op zoek naar een plek om te rusten
En de dieren van de wereld
En de dieren van de wereld
Vind die van hen.
En als de wind stopt
We stoppen allemaal en we zwijgen
En uiteindelijk
We zullen allemaal buigen
We zullen breken
Van de ossenkop
We zijn motten rond een veranda licht
We zitten onder de potten.
Of vastgepind aan de muur
Uitgedroogd en weergegeven
Moe en ontzet
Van het rijden op de wielen
De straten afwachten
Rijden op de wielen
Of op straat wachten