Great Lake Swimmers — Merge, A Vessel, A Harbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merge, A Vessel, A Harbour" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
Merge, a vessel, a harbour
A perfect union
Of gift and reception
Each an eye
On the same face
Loss and gain
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
Thanks to some failure
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
One for the night
One for the dark
Taste each other
For a moment, then goodbye
Hold her eyes
Share the same air
Oh lay it down
Oh lay it bare
I’m speachless
Naked as a fiery sunset
You turn, not fleeting
Destroyed not complete
A perfect cocophony
Rising like vapour
Solid and liquid
Awkward and trapping
Stolen but paid for
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Gathered and strewn
From this altitude
To some other moon
Wearing false armour
And useless shields
Failed to exist
Crying out and into the streets
They are always prepared for the cries
Prepared for the worst
Crying outloud at the untold
They are transfixed but not transformed
Stop accomodating echoes
Into these hard-pressed streets
Into these well-travelled streets
Into these hard-pressed streets
Songtekstvertaling
Samenvoegen, een schip, een haven
Een perfecte vereniging
Van geschenk en ontvangst
Elk een oog
Op hetzelfde gezicht
Verlies en winst
Vlieg in de mond van de grond
1,80 m onder
Dankzij een mislukking.
Vlieg in de mond van de grond
1,80 m onder
Eén voor de nacht
Een voor het donker
Proef elkaar.
Even, dan tot ziens.
Hou haar ogen vast.
Deel dezelfde lucht
Leg het neer.
Oh leg het bloot
Ik ben sprakeloos.
Naakt als een vurige zonsondergang
Je draait je om, niet vluchtig.
Vernietigd niet voltooid
Een perfecte cocofonie.
Stijgend als damp
Vast en vloeibaar
Lastig en gevangen
Gestolen maar betaald
Benen, knieën, enkels en tenen
Wanneer het brandt een oude vijand stroomt
Benen, knieën, enkels en tenen
Wanneer het brandt een oude vijand stroomt
Verzameld en bezaaid
Vanaf deze hoogte
Naar een andere maan
Het dragen van een valse harnas
En nutteloze schilden
Bestaan mislukt
Schreeuwen en de straat op
Ze zijn altijd voorbereid op de kreten.
Voorbereid op het ergste
Huilend naar de onnoemelijke
Ze worden getransfixeerd, maar niet getransformeerd
Stop met echo ' s.
In deze harde straten
In deze goed bereisde straten
In deze harde straten