Great Big Sea — Someday Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday Soon" van Great Big Sea.
Songteksten
They keep talking of the things they’d do if we’d only vote them in
One more dollar and all the bickering and suffering would end
If you’d sign your 'X' in favour it’s three jobs for every man
You can burn your boats, thats what they said
It seemed they had it planned
And I hope they haven’t forgotten, the promises they made
Cause they said they’d stop the fighting
And they said they would bring peace
And they said they’d find a serum that can cure all our disease
And they said they’d house the homeless
And put black and white in tune
And they said they’d feed a hungry child
And I hope it’s someday soon
Saw a man sleep in an alley lane with a paper for a bed
And the headline shown beneath the man and this is what they read
«If elected there would be no persons living in the street»
But the paper couldn’t even provide shelter for his freezing feet
And I hope they haven’t forgotten, The promises they made
Cause they said they’d stop the fighting
And they said they would bring peace
And they said they’d find a serum that can cure all our disease
And they said they’d house the homeless
And put black and white in tune
And they said they’d feed a hungry child
And I hope it’s someday soon
Well they said it would be so different, if we’d would only play their games
And I’ve been playing for so long and I swear its still the same!
Cause they said they’d stop the fighting
And they said they would bring peace
And they said they’d find a serum that can cure all our disease
And they said they’d house the homeless
And put black and white in tune
And they said they’d feed a hungry child
And I hope it’s someday soon
Cause they said they’d stop the fighting
And they said they would bring peace
And they said they’d find a serum that can cure all our disease
And they said they’d house the homeless
And put black and white in tune
And they said they’d feed a hungry child
And I hope it’s someday soon
Songtekstvertaling
Ze blijven maar praten over de dingen die ze zouden doen als we ze alleen zouden stemmen in
Nog één dollar en al het gekibbel en lijden zou eindigen.
Als je je 'X' in het voordeel tekent, zijn het drie banen voor elke man.
Je kunt je Boten verbranden, dat zeiden ze.
Het leek erop dat ze het gepland hadden.
En ik hoop dat ze hun beloftes niet vergeten zijn.
Omdat ze zeiden dat ze het gevecht zouden stoppen.
En ze zeiden dat ze vrede zouden brengen.
En ze zeiden dat ze een serum zouden vinden dat al onze ziekte kan genezen.
En ze zeiden dat ze de daklozen zouden huisvesten.
En zet Zwart en wit in tune
En ze zeiden dat ze een hongerig kind zouden voeden.
En ik hoop dat het binnenkort is
Ik zag een man slapen in een steegje met een krant als bed.
En de kop onder de man en dit is wat ze lezen
"Als ze gekozen zouden worden, zouden er geen mensen op straat wonen.»
Maar de krant kon niet eens onderdak bieden voor zijn ijskoude voeten.
En ik hoop dat ze hun beloftes niet vergeten zijn.
Omdat ze zeiden dat ze het gevecht zouden stoppen.
En ze zeiden dat ze vrede zouden brengen.
En ze zeiden dat ze een serum zouden vinden dat al onze ziekte kan genezen.
En ze zeiden dat ze de daklozen zouden huisvesten.
En zet Zwart en wit in tune
En ze zeiden dat ze een hongerig kind zouden voeden.
En ik hoop dat het binnenkort is
Ze zeiden dat het zo anders zou zijn, als we alleen hun spelletjes zouden spelen.
En ik speel al zo lang en ik zweer dat het nog steeds hetzelfde is!
Omdat ze zeiden dat ze het gevecht zouden stoppen.
En ze zeiden dat ze vrede zouden brengen.
En ze zeiden dat ze een serum zouden vinden dat al onze ziekte kan genezen.
En ze zeiden dat ze de daklozen zouden huisvesten.
En zet Zwart en wit in tune
En ze zeiden dat ze een hongerig kind zouden voeden.
En ik hoop dat het binnenkort is
Omdat ze zeiden dat ze het gevecht zouden stoppen.
En ze zeiden dat ze vrede zouden brengen.
En ze zeiden dat ze een serum zouden vinden dat al onze ziekte kan genezen.
En ze zeiden dat ze de daklozen zouden huisvesten.
En zet Zwart en wit in tune
En ze zeiden dat ze een hongerig kind zouden voeden.
En ik hoop dat het binnenkort is