Great Big Sea — Boston & St. John's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston & St. John's" van Great Big Sea.
Songteksten
Oh, oh oh oh
Girl, don’t tell me that it’s morning.
Can we keep the curtains drawn?
I haven’t given you fair warning,
but our ship, she sails at dawn.
And it’s true I must be going,
but I swear I won’t be long.
There isn’t that much ocean between Boston and St. John’s.
I’m a rover and I’m bound to sail away.
I’m a rover. Can you love me anyway?
And if some suitor comes approaching,
will you let him through your door?
And what if I return half-broken?
Will you still want me anymore?
And it’s true I must be going,
but I swear I won’t be long.
There isn’t that much ocean between Boston and St. John’s.
I’m a rover and I’m bound to sail away.
I’m a rover. Can you love me anyway?
Close your eyes and dream,
and tell me what you see.
You can tell me what you want,
just tell me that you’ll wait for me.
But, oh, don’t tell me that it’s morning.
Can we keep the curtains drawn?
I haven’t given you fair warning,
but our ship, she sails at dawn.
And it’s true I must be going,
but I swear I won’t be long.
There isn’t that much ocean between Boston and St. John’s.
I’m a rover and I’m bound to sail away.
I’m a rover. Can you love me anyway?
Can you love me anyway?
Can you love me anyway?
No, no, oh
No, no, oh
Songtekstvertaling
Oh, oh oh oh
Zeg me niet dat het ochtend is.
Kunnen we de gordijnen dicht houden?
Ik heb je geen eerlijke waarschuwing gegeven.,
maar ons schip vertrekt bij zonsopgang.
En het is waar dat ik moet gaan.,
maar ik ben zo terug.
Er is niet zoveel Oceaan tussen Boston en St.John ' s.
Ik ben een rover en ik moet wegvaren.
Ik ben een rover. Kun je toch van me houden?
En als er een aanbidder nadert,
laat je hem door je deur?
En wat als ik half gebroken terugkom?
Wil je me nog steeds?
En het is waar dat ik moet gaan.,
maar ik ben zo terug.
Er is niet zoveel Oceaan tussen Boston en St.John ' s.
Ik ben een rover en ik moet wegvaren.
Ik ben een rover. Kun je toch van me houden?
Sluit je ogen en droom,
en vertel me wat je ziet.
Je kunt me vertellen wat je wilt.,
Zeg me dat je op me wacht.
Maar, oh, vertel me niet dat het ochtend is.
Kunnen we de gordijnen dicht houden?
Ik heb je geen eerlijke waarschuwing gegeven.,
maar ons schip vertrekt bij zonsopgang.
En het is waar dat ik moet gaan.,
maar ik ben zo terug.
Er is niet zoveel Oceaan tussen Boston en St.John ' s.
Ik ben een rover en ik moet wegvaren.
Ik ben een rover. Kun je toch van me houden?
Kun je toch van me houden?
Kun je toch van me houden?
Nee, nee, oh
Nee, nee, oh