Grazia Di Michele — Habi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habi" van Grazia Di Michele.
Songteksten
Mi chiamo habi
Ho diciotto anni
Nessuna nostolgia del mio futuro
Ho un collo fragile
Ma non m’inganni
L’ultima foto con le spalle
Al muro
Ho masticato allungo
Pane e olio
Per diventare una bomba che cammina
Sopra una terra impura
E seminare morte con la vita
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Mi chiamo habi
Non ho domande
E ne paure
In questa mia certezza
Che potrò avere un altro mondo in cambio
Dei miei sogni e della mia bellezza
Lanciando questo cuore
Tra la gente
Lasciando traccie
Dentro la memoria
Di chi non prega
E non meno offende
E la sua vita
Cè che senza gloria
Ma…
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Mi chiamo habi
Ed ho una famiglia
Che sarà fiera di questo dolore
E non piangerà per una figlia
Come si fa quando qualcuno muore
Al primo solo di questo mattino
Mi chiuderò la porta e sulla strada andrò decisa in cotro al mio destino
Per fede per rabbia
Per fede nella rabbia
Per fede per rabbia
Per fede nella rabbia
Per fede per rabbia
Per fede nella rabbia
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Batte il tempo contro il tempo
Numeri contro battiti e non li sento
Mi chiamo habi
Ho diciotto anni
(Grazie a bollicina per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn naam is habi.
Ik ben achttien.
Geen nostalgie voor mijn toekomst
Ik heb een breekbare nek.
Maar hou me niet voor de gek.
De laatste foto met schouders
Naar de muur
Ik kauwde stretch
Brood en olie
Om een wandelende bom te worden
Op een onreine aarde
En de dood zaaien met het leven
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Mijn naam is habi.
Ik heb geen vragen.
En we vrezen
In deze zekerheid van mij
Dat ik een andere wereld in ruil heb.
Van mijn dromen en mijn schoonheid
Dit hart gooien
Onder de mensen
Sporen achterlaten
In het geheugen
Van wie hij niet bidt
En niet minder beledigingen
En zijn leven
Wat Zonder Glorie
Maar…
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Mijn naam is habi.
En ik heb een gezin.
Wie zal trots zijn op deze pijn
En hij zal niet huilen om een dochter
Hoe doe je dat als iemand sterft?
Op de eerste solo van vanmorgen
Ik zal mijn deur sluiten en onderweg zal ik vastbesloten zijn om mijn lot te treffen.
Door geloof door woede
Door geloof in woede
Door geloof door woede
Door geloof in woede
Door geloof door woede
Door geloof in woede
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Tijd tegen tijd
Getallen tegen beats en ik hoor ze niet.
Mijn naam is habi.
Ik ben achttien.
(Dank aan bubble voor deze tekst)