Гражданская оборона — Вершки и корешки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вершки и корешки" van Гражданская оборона.
Songteksten
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Души — корешок, а тела — ботва
Весёлое время наступает, братва!
Весенний дождик поливал гастроном
Музыкант Селиванов удавился шарфом
Никто не знал, что будет смешно
Никто не знал, что всем так будет смешно
Маленький мальчик нашел пулемёт
Так получилось, что он больше не живёт
На кухне он намазал маслом кусок
Пожевал, запил и подставил висок
А пока он ел и пил из стакана
Поэт Башлачёв упал убился из окна
Ой-йо, сработал капкан
Ещё один зверёк был предан нашим рукам
Мир пробудился от тяжкого сна
И вот наступила ещё большая весна
Под тяжестью тел застонала кровать —
Такое веселье, просто ёб твою мать!
От своей авторучки я сломал колпачок
По дороге навстречу шёл мёртвый мужичок
Завтрак, ужин и обед
Мужичок мёртв, а мы — ещё нет!
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Весёлое время наступает, друзья
Ой-йо, веселее некуда
Ой-йо, веселее нельзя!
Songtekstvertaling
De maan is als een raap, en de sterren zijn als bonen
Dank u, moeder, voor het brood en zout.
Zielen zijn de wortel, en lichamen zijn de toppen
Het wordt leuk.
De bronregen stroomde over de delicatessenzaak.
Musicus Selivanov wurgde zichzelf met een sjaal.
Niemand wist dat het grappig zou zijn.
Niemand wist dat iedereen zo grappig zou zijn.
Een jongetje vond een machinegeweer.
Toevallig leeft hij niet meer.
In de keuken beboterde hij een stuk brood.
Hij kauwde, dronk en hield zijn tempel op.
In de tussentijd At en dronk hij uit een glas.
De dichter Bashlachev werd gedood door een raam.
OI-yo, de val is gezet
Een ander dier was toegewijd aan onze handen
De wereld ontwaakte uit een zware slaap
En nu kwam er weer een grote lente
Het bed kreunde Onder het gewicht van de lichamen —
Zo leuk, neuk gewoon je moeder!
Ik brak de dop met mijn vulpen
Er liep een dode man naar ons toe op de weg.
Ontbijt, diner en lunch
De man is dood, en wij nog niet!
De maan is als een raap, en de sterren zijn als bonen
Dank u, moeder, voor het brood en zout.
Het wordt leuk, vrienden.
Dit is zo leuk.
Oeps-yo, meer plezier kan niet!