Гражданская оборона — Самоотвод songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самоотвод" van Гражданская оборона.
Songteksten
Маяковский видел сон:
В смутном поле зреет рис,
В хищной чаще зреет зверь.
Тише едешь — крепче спишь.
Под нейтральным небом,
Под нейтральным знаком —
Самоотвод.
Маяковский видел сон:
Шаг за шагом наутек.
Кто разбудит на заре?
Кто поймает, кто поймет?
Под нейтральным снегом,
Под нейтральным страхом —
Самоотвод.
Маяковский сжал курок.
Сжег окурок, лил струю.
Покатилось колесо —
Вот и собран урожай.
Под нейтральным небом,
Под нейтральным флагом —
Самоотвод! Самоотвод!
Songtekstvertaling
Mayakovsky had een droom.:
Rijst rijpt in een vaag veld,
In het roofzuchtige struikgewas, wordt het beest volwassen.
Hoe stiller je rijdt, hoe beter je slaapt.
Onder een neutrale hemel,
Onder een neutraal teken —
Afwijzing.
Mayakovsky had een droom.:
Stap voor stap op de vlucht.
Wie maakt je wakker bij dageraad?
Wie zal vangen, wie zal het begrijpen?
Onder neutrale sneeuw,
Onder neutrale angst —
Afwijzing.
Mayakovsky haalde de trekker over.
Verbrandde een sigarettenpeuk,goot een beekje.
Een opgerold wiel —
Dat is de oogst.
Onder een neutrale hemel,
Onder een neutrale vlag —
Trek je terug! Trek je terug!