Гражданская оборона — Человек человеку - волк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек человеку - волк" van Гражданская оборона.
Songteksten
Озверение сынов Отчизны
Бъётся с озверением всех иных прочих,
Но единое желание у всех у них:
Убивать, убивать всех иных прочих.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
«Чёрная сотня», красный фашизм,
Русский шовинизм, красный фашизм,
Тоталитаризм, милитаризм,
Терроризм, нацизм, короче — фашизм.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
На любое моё движение
Их реакция предусмотрена.
В лучшем случае — равнодушие,
В худшем случае — патология.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ты засмейся красным смехом
И вцепись в моё горло, да так, чтоб в усмерть,
Ведь если я такой добродушный,
Научи меня душить и кусать!
Ведь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет одно желание:
Убивать и насиловать всех иных прочих.
Мне стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Songtekstvertaling
De brutaliteit van de zonen van het moederland
Vecht met de verontwaardiging van alle anderen,
Maar ze hebben allemaal hetzelfde verlangen.:
Dood, dood alle anderen.
Het is jammer om hier goed te zijn.
Het is jammer om goed te zijn.
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
"Zwarte Honderd", rood fascisme,
Russisch chauvinisme, roodfascisme,
Totalitarisme, militarisme,
Terrorisme, nazisme, kortom fascisme.
Het is jammer om hier goed te zijn.
Het is jammer om goed te zijn.
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Op mijn bewegingen
Hun reactie wordt gegeven.
Op zijn best — onverschilligheid,
In het ergste geval, pathologie.
Het is jammer om hier goed te zijn.
Het is jammer om goed te zijn.
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Je lacht een rode lach
En grijp mijn keel zo hard dat je sterft,
Immers, als ik zo goedhartig ben,
Leer me hoe ik moet stikken en bijten!
Het is jammer om goed te zijn.
Het is jammer om goed te zijn.
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Haat, haat,
Haat, haat,
Haat, haat,
Haat, haat,
Iedereen is verenigd door haat.,
Iedereen is verenigd door haat.,
Iedereen is verenigd door één verlangen.:
Alle andere mensen doden en verkrachten.
Ik schaam me om goed te zijn.
Het is jammer om goed te zijn.
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!
Man tegen man-wolf!