Grayson Hugh — Empty as the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty as the Wind" van Grayson Hugh.
Songteksten
Clouds are sailing on the cliffs of Dover
with the shadow of this airplane on the sand
like a wave I come from far and distant beaches
in my arms are shells
and names I once knew so well
now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
You were hiding like a siren on the shoreline
but I could not hear you calling out to me for in my ears the waves of distant thunder
sang their song to me
a sound of destiny
oh now I’m empty
empty as the wind
now I’m empty
empty as the wind
baby now I’m empty
empty as the wind
The dark of night I leave behind me
I’m going forward to the sun
going where no one can find me out of the dark and stormy clouds I come
Out on the rainy streets of London
all the sky is falling down
I turn to hear a song that I’ve forgotten
its faint familiar strain
lies underneath the rain
now today it all has changed
now I’m empty
empty as the wind
ain’t no doubt
empty as the wind
and the rain comes falling down
down, down, down
down to the ground
I know I’m empty
empty as the wind
Songtekstvertaling
Wolken varen op de kliffen van Dover
met de schaduw van dit vliegtuig op het zand
als een golf kom ik van verre en verre stranden
in mijn armen zitten schelpen.
en Namen die ik ooit zo goed kende
nu ben ik leeg.
leeg als de wind
nu ben ik leeg.
leeg als de wind
Je verstopte je als een sirene op de kustlijn.
maar ik kon je niet horen roepen naar mij voor in mijn oren de golven van verre donder
zong hun lied voor mij
een geluid van het lot
nu ben ik leeg.
leeg als de wind
nu ben ik leeg.
leeg als de wind
schatje, nu ben ik leeg.
leeg als de wind
The dark of night I leave behind me
Ik ga vooruit naar de zon
gaan waar niemand me kan vinden uit de donkere en stormachtige wolken kom ik
In de regenachtige straten van Londen
alle hemel valt neer
Ik draai om een lied te horen dat ik vergeten ben
zijn zwakke vertrouwde stam
ligt onder de regen
vandaag is alles veranderd.
nu ben ik leeg.
leeg als de wind
geen twijfel mogelijk.
leeg als de wind
en de regen valt neer
omlaag, omlaag, omlaag
tot op de grond
Ik weet dat ik leeg ben.
leeg als de wind