Gray Bartlett — Johnny Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Guitar" van Gray Bartlett.
Songteksten
Johnny Guitar Watson staring at me Riding on 3 wheels, a woman on his knee
With a leg under the red dress I wish I could see
Further North the warmth of lovin’lingering
Now Johnny he be having lots of women
Oh the reason he’d be smiling known to him
On the left the girl in red so innocent
Never sheds her clothes even when she goes to bed
Yeah the type of girl responsible for original sin
Can’t help but wonder where and who she is Oh and the memory’s always getting clearer
First thirty years and more I’ve loved her so But now I need to know why she’s with him
And I sleep with the light on in case she comes
And I sleep with the light on in case she…
Recently as I was waiting on a dream
She came to visit lost and lonely me Oh she leaned over the bed and with the lips above my head
She asked if I had seen her Johnny
Oh and I hide my disappointment cause for years I have been hoping
Oh yeah I have been hoping that
When she came that she would come for me Hey… hey…
I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping
That when she came she’d be coming just for me…
I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping
That when she came she’d be coming just for me… ah yeah!
Aw yeah!
Aw yeah!
Hoo…
Songtekstvertaling
Johnny Guitar Watson staarde naar mij rijdend op drie wielen, een vrouw op zijn knie
Met een been onder de rode jurk Ik wou dat ik kon zien
Verder naar het noorden de warmte van de liefde
Nu Johnny heeft hij veel vrouwen.
Oh de reden dat hij zou glimlachen bij hem bekend
Links het meisje in het rood zo onschuldig
Ze gooit nooit haar kleren weg, zelfs niet als ze naar bed gaat.
Ja, het type meisje dat verantwoordelijk is voor de erfzonde.
Ik vraag me af waar en wie ze is en de herinnering wordt steeds duidelijker.
De eerste dertig jaar en meer hield ik van haar, dus nu moet Ik weten waarom ze bij hem is.
En ik slaap met het licht aan voor het geval ze komt.
En ik slaap met het licht aan voor het geval ze…
De laatste tijd wachtte ik op een droom.
Ze kwam op bezoek, verdwaalde en eenzame ik Oh ze leunde over het bed en met de lippen boven mijn hoofd
Ze vroeg of ik haar gezien had, Johnny.
Oh en ik verberg mijn teleurstelling al jaren Ik heb gehoopt
Oh ja, ik hoopte dat
Toen ze kwam dat ze voor mij zou komen.…
Ik verberg mijn teleurstelling al jaren.
Dat als ze kwam, ze alleen voor mij zou komen.…
Ik verberg mijn teleurstelling al jaren.
Dat als ze kwam, ze alleen voor mij zou komen ...
Aw yeah!
Aw yeah!
Hoo…