Gravity Willing — Somewhere Further South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Further South" van Gravity Willing.
Songteksten
I wished her dreams tonight
Full moons and gray half light
Shadow falling low
My love, misunderstood
Why she took another lover
Only she would know
She was so beautiful
We made a greater plan
Fallen like my life
My possessions worth a world
She had her lover do the
Dirty work for my wife
I wish you the sweetest dreams
All for you, the sweetest dreams
All your life, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
She lies alone tonight
Tremble in thunder light
And where the ghost train crosses the old dirt road
Here I lie below
I can taste her lips and mouth
Sleeping soundly further south
I’m there below
I’m there below
I wish you the sweetest dreams
All for you the sweetest dreams
All your life, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
I still love you
I burn of you
The long, dark night through
Don’t you love me?
Don’t you burn of me?
No, you don’t love me
So you will burn of me
You must burn of me
Cause you don’t love me
And that’s why
I wish you the sweetest dreams
All for you, the sweetest dreams
All your long life through, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
Tonight I’m crying out
And she can hear me
Songtekstvertaling
Ik wenste haar dromen vanavond
Volle manen en grijs half licht
Schaduw die laag valt
Mijn liefste, verkeerd begrepen
Waarom nam ze een andere minnaar
Alleen zij zou het weten.
Ze was zo mooi.
We hebben een groter plan gemaakt.
Gevallen als mijn leven
Mijn bezittingen zijn een wereld waard.
Ze liet haar minnaar het doen.
Vuil werk voor mijn vrouw.
Ik wens je de liefste dromen
Alles voor jou, de liefste dromen
Je hele leven, de liefste dromen
Gevuld met mij
Gevuld met mij
Ze ligt vannacht alleen.
Beef in thunder light
En waar de spooktrein de oude zandweg oversteekt
Hier lig ik beneden.
Ik kan haar lippen en mond proeven.
Diep in het zuiden
Ik ben daar beneden.
Ik ben daar beneden.
Ik wens je de liefste dromen
Alles voor jou de liefste dromen
Je hele leven, de liefste dromen
Gevuld met mij
Gevuld met mij
Ik hou nog steeds van je.
Ik verbrand van je.
De lange, donkere nacht door
Hou je niet van me?
Verbrand je me niet?
Nee, je houdt niet van me.
Dus je zult me verbranden.
Je moet me verbranden.
Omdat je niet van me houdt.
En dat is waarom
Ik wens je de liefste dromen
Alles voor jou, de liefste dromen
Je hele lange leven door, de liefste dromen
Gevuld met mij
Gevuld met mij
Vanavond huil ik.
En ze kan me horen