Graveyard — Granny & Davis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Granny & Davis" van Graveyard.
Songteksten
When I was a young boy,
she tried to let me know
But I never listened,
now I’m in a sad song
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told
Before the dead leave you behind
You better say: «What's on your mind?»
You better ask before they go,
'cause you’ll regret what you don’t know
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
My old friends that walk beside me
My nephew wasn’t there
If I’d known it was the last time
I’d never left as well
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told
Now I have to do what I’m saying,
to my dead friends above
I want my dead friends to know,
that I’d give them all my love
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was,
ze probeerde het me te laten weten.
Maar ik luisterde nooit.,
nu zit ik in een triest lied
Je weet dat het waar is wat ze zeggen.
Zeg wat je denkt, voordat het moment voorbij is.
Als ik aan de tijd denk, wordt de herinnering oud.
Wat ik ze nooit gevraagd heb, verhalen die nooit verteld zijn
Voordat de doden je achterlaten.
Je kunt beter zeggen: "Waar denk je aan?»
Je kunt het beter vragen voordat ze gaan.,
want je zult spijt krijgen van wat je niet weet .
Je weet dat het waar is wat ze zeggen.
Zeg wat je denkt, voordat het moment voorbij is.
Mijn oude vrienden die naast me lopen
Mijn neef was er niet.
Als ik had geweten dat het de laatste keer was
Ik was ook nooit weggegaan.
Je weet dat het waar is wat ze zeggen.
Zeg wat je denkt, voordat het moment voorbij is.
Als ik aan de tijd denk, wordt de herinnering oud.
Wat ik ze nooit gevraagd heb, verhalen die nooit verteld zijn
Nu moet Ik doen wat ik zeg.,
aan mijn dode vrienden boven
Ik wil dat mijn dode vrienden het weten.,
dat ik ze al mijn liefde zou geven
Je weet dat het waar is wat ze zeggen.
Zeg wat je denkt, voordat het moment voorbij is.
Als ik aan de tijd denk, wordt de herinnering oud.
Wat ik ze nooit gevraagd heb, verhalen die nooit verteld zijn