Graveworm — Dreaming into Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming into Reality" van Graveworm.
Songteksten
Moment of silence — blackened my eyes
Come through your dreams — voices from beyond
Call your name — envoke your pain
Guardian angel sleep — tears in their eyes
Deep from the shadows — the shadows arrives
While the wall of glasses reaches the sky
See the death in your eyes
I feel how my strength is growing
I wait for the dawn to come
The earth of mankind is bleeding
For the last sentence of mortal life
Emptiness, fear and despair
Shadows move where light should be Feel and see this dying world
Through demon eyes I cry — cry!
Through demon eyes I die — die!
By life betrayed to endless sleep
To live without a dream
Once stands straight with faith and pride
Now drenched in blood I lay
Dark dreams of the past, calling back to me Shadows that embrace me, with wings of frozen fear
Hear the silent whispers, which makes my dream come true
Feel the darkest velvet, breath between the dreams
When the veil of death covers up your mind
Once again the path of dark painted in blood
Kill or be killed, live for the ancient ones
Guardian angel found their end
As blood rains from the sky
Demons on the ancient world
Sacrifice their soul
Across the waves the dragons fly
Bringing the evil sight
See the fearsome death
Reflecting in your eyes
Songtekstvertaling
Moment van stilte-zwart maakte mijn ogen
Kom door je dromen-stemmen van buiten
Roep je naam-stel je pijn voor
Beschermengel slaap-tranen in hun ogen
Diep uit de schaduw komt de schaduw
Terwijl de muur van glazen de hemel bereikt
Zie de dood in je ogen
Ik voel hoe mijn kracht groeit.
Ik wacht tot de dageraad komt
De aarde van de mensheid bloedt.
Voor de laatste zin van het sterfelijk leven
Leegte, angst en wanhoop
Schaduwen bewegen waar licht moet zijn en zien deze stervende wereld
Door demonenogen huil ik.
Door demonenogen ga ik dood.
Door het leven verraden in eindeloze slaap
Leven zonder droom
Eens staat recht Met geloof en trots
Nu doordrenkt met bloed leg ik
Donkere dromen van het verleden, roepen terug naar mij schaduwen die mij omhelzen, met vleugels van bevroren angst
Hoor het stille gefluister, waardoor mijn droom uitkomt.
Voel het donkerste fluweel, adem tussen de dromen
Als de sluier des doods je geest bedekt
Opnieuw het pad van donker beschilderd in bloed
Doden of gedood worden, leven voor de ouderen
Beschermengel vond hun einde
Als het bloed uit de lucht regent
Demonen in de oude wereld
Offer hun ziel op.
Over de golven vliegen de draken
Het kwade zicht brengen
Zie de angstaanjagende dood
Reflecterend in je ogen