Graveltruck — Naked songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked" van Graveltruck.

Songteksten

And if I told
That in all my waking moments
I have never had a thing to say
Would you believe me
Or would you think
I was being shy
And if I told you
In the final song that I
Sang on the Christmas night
You asked to be mine
I stood there naked
Could you blame me
For not having smiled
What happened here
Who put this in my hands
What’s going on
What made you think I can?
Well I bet you a dollar I can’t
The truth is
I’m not the man you see before you
With a megaphone
And a hat full of passion
The fact is
I’m something less than an ordinary lie
And if I told you friday night
I stood before you with my clown shoes on
And my pants around my ankles
I stood there naked
Could you blame me
For not having smiled
What happened here
Who put this in my hands
What’s going on
What made you think I can?
Well I bet you a dollar I can’t
And if I told
That in all my waking moments
I have never had a thing to say
Would you believe me
Or would you think
I was being shy
And if I told you friday night
I stood before you with my clown shoes on
And my pants around my ankles
I stood there naked
Could you blame me
For not having smiled
What happened here
Who put this in my hands
What’s going on
What made you think I can?
Well I bet you a dollar I can’t
Maybe when I told you that those guys
And give you a better something
Well I bet you a dollar I can’t

Songtekstvertaling

En als ik
Dat in al mijn wakende momenten
Ik heb nooit iets te zeggen gehad.
Zou je me geloven?
Of zou je denken
Ik was verlegen.
En als ik je zou vertellen
In het laatste lied dat ik
Sang on the Christmas night
Je vroeg om de mijne te zijn.
Ik stond daar naakt.
Kun je het me kwalijk nemen?
Omdat ik niet heb gelachen.
Wat is hier gebeurd?
Wie heeft dit in mijn handen gelegd?
Wat is er aan de hand?
Waarom denk je dat ik dat kan?
Ik wed om een dollar dat ik dat niet kan.
De waarheid is
Ik ben niet de man die je voor je ziet.
Met een megafoon
En een hoed vol passie
Het feit is
Ik ben iets minder dan een gewone leugen.
En als ik je vrijdagavond zou vertellen
Ik stond voor je met mijn clownschoenen aan
En mijn broek rond mijn enkels
Ik stond daar naakt.
Kun je het me kwalijk nemen?
Omdat ik niet heb gelachen.
Wat is hier gebeurd?
Wie heeft dit in mijn handen gelegd?
Wat is er aan de hand?
Waarom denk je dat ik dat kan?
Ik wed om een dollar dat ik dat niet kan.
En als ik
Dat in al mijn wakende momenten
Ik heb nooit iets te zeggen gehad.
Zou je me geloven?
Of zou je denken
Ik was verlegen.
En als ik je vrijdagavond zou vertellen
Ik stond voor je met mijn clownschoenen aan
En mijn broek rond mijn enkels
Ik stond daar naakt.
Kun je het me kwalijk nemen?
Omdat ik niet heb gelachen.
Wat is hier gebeurd?
Wie heeft dit in mijn handen gelegd?
Wat is er aan de hand?
Waarom denk je dat ik dat kan?
Ik wed om een dollar dat ik dat niet kan.
Misschien toen ik je vertelde dat die jongens
En je iets beters geven
Ik wed om een dollar dat ik dat niet kan.