Graveltruck — If I Had songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had" van Graveltruck.

Songteksten

If I had
If I had
Another weekend
Where I didn’t have nothing to do
Maybe I
Maybe I’d
Write you a letter
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
If I had
If I had
A million dollars
I might buy you a drink
Then again
Maybe I’d
Buy me another
I could always use another drink
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
Yeah, the same old joke
About a responsibility
We play this tired old game
Without, thinking about
The last 10 million years
Yeah, the same old joke
About an impossibility
We play this tired old game
Without thinking about
Anything
If I had
If I had
Where I didn’t have nothing to do
Maybe I
Maybe I’d
Sit back down
And spend it right here with you
But I’ve been cursed
With something to do
It could be worse
The joke’s on me, not you
Yeah, the same old joke
About a responsibility
We play this tired old game
Without, thinking about
The last 10 million years
Yeah, the same old joke
About an impossibility
We play this tired old game
Without thinking about
Anything

Songtekstvertaling

Als ik had
Als ik had
Nog een weekend
Waar ik niets te doen had.
Misschien Wel.
Misschien wel.
Ik schrijf je een brief.
Maar ik ben vervloekt.
Met iets te doen
Het kon erger.
De grap is voor mij, niet voor jou.
Als ik had
Als ik had
Een miljoen dollar.
Misschien trakteer ik je op een drankje.
Maar goed.
Misschien wel.
Koop er nog een voor me.
Ik kan altijd nog een drankje gebruiken.
Maar ik ben vervloekt.
Met iets te doen
Het kon erger.
De grap is voor mij, niet voor jou.
Ja, dezelfde oude grap.
Over een verantwoordelijkheid
We spelen een oud spelletje.
Zonder na te denken over
De laatste 10 miljoen jaar
Ja, dezelfde oude grap.
Over een onmogelijkheid
We spelen een oud spelletje.
Zonder na te denken over
Iets
Als ik had
Als ik had
Waar ik niets te doen had.
Misschien Wel.
Misschien wel.
Ga zitten.
En breng het hier door met jou.
Maar ik ben vervloekt.
Met iets te doen
Het kon erger.
De grap is voor mij, niet voor jou.
Ja, dezelfde oude grap.
Over een verantwoordelijkheid
We spelen een oud spelletje.
Zonder na te denken over
De laatste 10 miljoen jaar
Ja, dezelfde oude grap.
Over een onmogelijkheid
We spelen een oud spelletje.
Zonder na te denken over
Iets