Grave — Venial Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venial Sin" van Grave.
Songteksten
I fornicate and revel in lust
Still forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Confide in me, my child
I’ll wipe your conscience clean
It’s just another venial sin
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
Confide in me, my child
I’ll wipe your tears away
It’s just another venial sin
Confide in me, my friend
I will wipe your conscience clean
Your robe is as red as the blood on your hands
Yet clean as the virgin white
The children seem so pretty
Through the eyes of our lord
Sin, my son, sin!
I will make you pure once again
I fornicate and revel in lust
Forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
Songtekstvertaling
Ik ontucht en geniet van lust.
Nog steeds voor altijd in de genade van god
M 'n beklag doen over M' n misdaden.
Ik betaal met lof en begin opnieuw
Vertrouw me, mijn kind.
Ik veeg je geweten schoon.
Het is gewoon een andere doodzonde.
Zonde door zonde, ik kan niet falen.
Mijn heilige kerk verdedigt me om mijn kleine misdaden te herhalen.
Mijn reden en mijn vertrouwen goddelijk
Vertrouw me, mijn kind.
Ik veeg je tranen weg
Het is gewoon een andere doodzonde.
Vertrouw me, mijn vriend.
Ik zal je geweten schoonvegen.
Je badjas is zo rood als het bloed aan je handen.
Maar zo schoon als de maagdelijke witte
De kinderen zien er zo mooi uit.
Door de ogen van onze Heer
Sin, mijn zoon, sin!
Ik zal je weer rein maken.
Ik ontucht en geniet van lust.
Voor altijd in de genade van god
M 'n beklag doen over M' n misdaden.
Ik betaal met lof en begin opnieuw
Zonde door zonde, ik kan niet falen.
Mijn heilige kerk verdedigt me om mijn kleine misdaden te herhalen.
Mijn reden en mijn vertrouwen goddelijk