Grave Digger — The Battle of Flodden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle of Flodden" van Grave Digger.
Songteksten
Goodby my love, I leave my fate to the king
I must be off to battle, fortune it may bring
Fortune for the nobles
Death and Pain, life will be sold
Goodby my love, I must fight and I may die
The king is calling, I must obey
why do we have to kill
The Reaper laughs, I hear him still
Screams above the battlefield
Steel and Blood a fate si sealed
The harvester of Death is out
Can’t you hear him scream aloud
Into the battle, into the battle
Can’t you hear the screams from flodden hill
September the 3rd of fifteen thirteen
We met the English at Flodden Hill
God knows we gave it all
A damned day, I saw many fall
I stood with my king and he fought like hell
Pierced with arrows, he finally fell
With the king fell Scotland’s Pride
A damned day, so many died
Songtekstvertaling
Goodby mijn liefste, Ik laat mijn lot over aan de koning
Ik moet naar de strijd.
Fortuin voor de edelen
Dood en pijn, het leven zal verkocht worden.
Goodby my love, I must fight and I may die
De koning roept, Ik moet gehoorzamen.
waarom moeten we doden?
De Reaper lacht, Ik hoor hem nog steeds.
Geschreeuw boven het slagveld
Staal en bloed een lot bezegeld
De oogst van de dood is uit.
Hoor je hem niet schreeuwen?
In de strijd, in de strijd
Hoor je het geschreeuw niet van flodden hill?
3 September van 15 13
We ontmoetten de Engelsen op Flodden Hill.
God weet dat we alles gaven.
Een verdomde dag, zag ik vele vallen
Ik stond bij mijn koning en hij vocht als de hel.
Doorboord met pijlen, viel hij eindelijk
Met de koning viel de Trots van Schotland
Een verdoemde dag, zo velen stierven