Grave Digger — Lionheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lionheart" van Grave Digger.
Songteksten
Fiery red curls cover his shoulder
He’s the ruler, no one is bolder
His steel — blue eyes won’t show no fear
Reflecting the suffering of war so clear
A knight, a leader, wearing England’s crown
Richard the Lionheart wants to put the Moslems down
He sets the sail, heading Outremer
Defending the name he bears
A man like a Lion
With a generous heart
For his sake thousands die
Lionheart — England’s Pride
Lionheart
Almighty king
Freedom you’ll
Bring
Lionheart
Spread your wings
King pf the kings
King Philipp at his side and many knights
Overcome the Islam, souls painted white
He executes all prisoners, without regret
Corpses cover the ground as the sun sets
Akkon has fallen into Richard’s hands
Still war on his mind, moving to France
In one fatal moment came the end of his quest
Breathing his last with an arrow in his chest
Songtekstvertaling
Vurige rode krullen bedekken zijn schouder.
Hij is De heerser, niemand is stoutmoediger.
Zijn stalen blauwe ogen zullen geen angst tonen
Het lijden van de oorlog zo duidelijk weergeven
Een ridder, een leider, die de Engelse kroon draagt.
Richard Leeuwenhart wil de moslims neerzetten.
Hij zet het zeil, op weg naar buiten
De naam verdedigen die hij draagt
Een man als een leeuw
Met een gul hart
Voor hem sterven er duizenden.
Leeuwenhart-De Trots van Engeland
Leeuwenhart
Almachtige koning
Vrijheid zul je
Brengen
Leeuwenhart
Spreid je vleugels
Koning pf de koningen
Koning Philipp aan zijn zijde en vele ridders
Overwin de Islam, zielen wit geschilderd
Hij executeert alle gevangenen, zonder spijt.
Lijken bedekken de grond als de zon ondergaat.
Akkon is in Richard ' s handen gevallen.
Nog steeds oorlog in zijn hoofd, verhuizen naar Frankrijk
Op een dodelijk moment kwam het einde van zijn zoektocht.
Zijn laatste ademend met een pijl in zijn borst