Grave Digger — Black Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat" van Grave Digger.
Songteksten
I love my cat, she’s a wonderful one
But she drives me mad
I poked out her eye and then her eye
And now she’s dead
And in the night the house burnt down
I feeled so guilty, it makes me frown
I see a shadow hanging in the moon
And I start drinking until noon
I see the black cat
I see this devil on my wall
I see the black cat
I feel like dying after all
One day a new one stepped into my life
Loved by me and my wife
I remember the past, tried to do the same
And I don’t know my name
And once again I feel this bloody spell
I kill my wife and bury her well
This perverse madness has taken control
Now I’m imprisoned with this broken soul
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
I see the black cat
And I murder my wife and split her head
I see the black cat
I’m going crazy and now she’s dead
I see the black cat
I see this devil on the wall
I see the black cat
I feel like dying after all
I see the black cat
And I murder my wife and split her head
I see the black cat
I’m going crazy and now she’s dead
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn kat, ze is een geweldige
Maar ze maakt me gek.
Ik stak haar oog uit en toen haar oog.
En nu is ze dood.
En in de nacht brandde het huis af.
Ik voel me zo schuldig dat ik frons.
Ik zie een schaduw hangen in de maan
En ik begin te drinken tot de middag.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie deze duivel op mijn muur
Ik zie de zwarte kat.
Ik heb toch zin om te sterven.
Op een dag kwam er een nieuwe in mijn leven.
Geliefd bij mij en mijn vrouw
Ik herinner me het verleden, probeerde hetzelfde te doen.
En ik weet mijn naam niet.
En opnieuw voel ik deze bloedige spreuk
Ik vermoord mijn vrouw en begraaf haar goed.
Deze perverse waanzin heeft de controle overgenomen.
Nu zit ik gevangen met deze gebroken ziel.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie de zwarte kat.
En ik vermoord mijn vrouw en splijt haar hoofd.
Ik zie de zwarte kat.
Ik word gek en nu is ze dood.
Ik zie de zwarte kat.
Ik zie deze duivel op de muur
Ik zie de zwarte kat.
Ik heb toch zin om te sterven.
Ik zie de zwarte kat.
En ik vermoord mijn vrouw en splijt haar hoofd.
Ik zie de zwarte kat.
Ik word gek en nu is ze dood.