Grateful Dead — What's Become Of The Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Become Of The Baby" van Grateful Dead.
Songteksten
Waves of violet go crashing and laughing
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Sun bells rain down in a liquid profusion
Mermaids on porpoises draw up the dawn
What’s become of the baby this cold December morning?
Songbirds frozen in their flight
Drifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
Dawning answer comes there none.
Go to sleep you child, dream of never-ending always
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
Lighting the polished ice caverns of the dawn,
But where in the looking-glass fields of illusion
Wandered the child who was perfect as the dawn?
What’s become of the baby this cold December morning?
What’s become of the baby this cold December morning?
Racing in rhythm of the sun
All the world revolves captured in the eye of woman
Allah, where are you now?
All eyes are blinded by the sparkling waters
Scheherazade gethering stories to tell
But where is the child who played with the sunshines?
And chased the cloud shape to the regions of mind?
Standing stream cries the south wind
Lost in the regions of Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.
Songtekstvertaling
Golven van violette gaan crashen en lachen
De regenboog gevleugelde zingende vogels vliegen rond de zon
Sun bells regen in een vloeibare overvloed
Zeemeerminnen op bruinvissen tekenen de dageraad
Wat is er met de baby gebeurd deze koude December ochtend?
Zangvogels bevroren in hun vlucht
Zwevend naar de aarde, restanten van vergeten dromen
Dawning antwoord komt er geen.
Ga slapen, kind, droom van eeuwig en altijd
Ruiten van kristal ijs glinsteren als watervallen.
Het verlichten van de gepolijste ijskappen van de dageraad,
Maar waar in de spiegel velden van illusie
Dwaalde het kind dat perfect was als de dageraad?
Wat is er met de baby gebeurd deze koude December ochtend?
Wat is er met de baby gebeurd deze koude December ochtend?
Racen in het ritme van de zon
De hele wereld draait om het oog van de vrouw.
Allah, waar ben je nu?
Alle ogen zijn verblind door het sprankelende water.
Scheherazade gebhering verhalen te vertellen
Maar waar is het kind dat met de sunshines speelde?
En de vorm van de wolk naar de gebieden van de geest achtervolgde?
Standing stream huilt de zuidelijke wind
Verloren in de gebieden van schaduwachtige ketens van illusie, waanbeelden van leven en dood.