Grateful Dead — Uncle John's Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle John's Band" van Grateful Dead.
Songteksten
Well, the first days are the hardest days, don’t you worry any more
'Cause when life looks like easy street, there is danger at your door
Think this through with me, let me know your mind
Wo, oh, what I want to know, is are you kind?
It’s a buck dancer’s choice my friends, better take my advice
You know all the rules by now and the fire from the ice
Will you come with me? Won’t you come with me?
Wo, oh, what I want to know, will you come with me?
Goddamn, well I declare, have you seen the like?
Their walls are built of cannonballs, their motto is don’t tread on me Come hear Uncle John’s Band playing to the tide
Come with me or go alone, he’s come to take his children home
It’s the same story the crow told me, it’s the only one he knows
Like the morning sun you come and like the wind you go Ain’t no time to hate, barely time to wait
Wo, oh, what I want to know, where does the time go?
I live in a silver mine and I call it 'Beggar's Tomb'
I got me a violin and I beg you call the tune
Anybody’s choice, I can hear your voice
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
Songtekstvertaling
Nou, de eerste dagen zijn de moeilijkste dagen, maak je geen zorgen meer
Want als het leven op een makkelijke straat lijkt, is er gevaar aan je deur.
Denk erover na, laat me weten wat je denkt.
Wo, oh, wat ik wil weten is, ben je aardig?
Het is de keuze van een buck danseres mijn vrienden, neem mijn advies aan
Je kent nu alle regels en het vuur van het ijs.
Ga je met me mee? Wil je niet met me meekomen?
Wo, oh, wat ik wil weten, ga je met me mee?
Verdomme, wel Ik verklaar, heb je zoiets gezien?
Hun muren zijn gebouwd van kanonskogels, hun motto is niet op me trappen kom oom John ' s Band horen spelen op het getij
Kom met me mee of ga alleen, hij is gekomen om zijn kinderen naar huis te brengen.
Het is hetzelfde verhaal dat de kraai mij vertelde, het is de enige die hij kent
Zoals de ochtendzon je komt en als de wind je gaat geen tijd om te haten, nauwelijks tijd om te wachten
Wo, oh, wat ik wil weten, waar gaat de tijd heen?
Ik woon in een zilvermijn en ik noem het 'bedelaar' s tombe'.
Ik heb een viool voor me en ik smeek je de melodie te kiezen.
Ik hoor je stem.
Wat ik wil weten, hoe gaat het liedje?
Kom oom John ' s Band horen bij de riverside
Ik heb wat dingen om over te praten, hier naast het opkomende tij.
Kom oom John ' s Band horen spelen op het getij
Kom mee of ga alleen, hij is gekomen om zijn kinderen naar huis te brengen.
Wat ik wil weten, hoe gaat het liedje?
Kom oom John ' s Band horen bij de riverside
Ik heb wat dingen om over te praten, hier naast het opkomende tij.
Kom oom John ' s Band horen spelen op het getij
Kom mee of ga alleen, hij is gekomen om zijn kinderen naar huis te brengen.