Grateful Dead — On The Road Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Road Again" van Grateful Dead.

Songteksten

Well, I went out with that girl
Wanna know the reason why
That girl likes doing things on the sly
Sat down for dinner to be soft and hot
She never even put a stew bone in the pot
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born, he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born
Man comes 'round here, he’s looking for his hat
Wants to know where your husband’s at I don’t know, he’s on his way to the pen
Come on, pretty mama, let’s get on the road again
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born, he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born
Went to my house, the front door was locked
Went 'round to my window
But my window was locked
Jumped right back, shook my head
Big old rounder in my folding bed
Jumped into the window, broke the glass
Never seen that little rounder run so fast
She’s on the road again, sure as you’re born
Natural born, he’s been on the road again
He’s on the road again, sure as you’re born

Songtekstvertaling

Ik ging uit met dat meisje.
Wil je weten waarom?
Dat meisje doet graag stiekem dingen.
Ging zitten om te eten om zacht en warm te zijn.
Ze heeft nooit een stoofpot in de pot gedaan.
Ze is weer onderweg, zeker als je geboren bent.
Natuurlijk geboren, Hij is weer op de weg geweest
Hij is weer onderweg, zeker als je geboren bent.
De Man komt hier, Hij is op zoek naar zijn hoed.
Hij wil weten waar je man is. hij is op weg naar de gevangenis.
Kom op, mooie mama, laten we weer op pad gaan.
Ze is weer onderweg, zeker als je geboren bent.
Natuurlijk geboren, Hij is weer op de weg geweest
Hij is weer onderweg, zeker als je geboren bent.
Ging naar mijn huis, de voordeur was op slot.
Ging naar mijn raam
Maar mijn raam was op slot.
Sprong direct terug, schudde mijn hoofd
Grote oude ronder in mijn vouwbed
Sprong in het raam, brak het glas
Ik heb die kleine ronder nog nooit zo snel zien rennen.
Ze is weer onderweg, zeker als je geboren bent.
Natuurlijk geboren, Hij is weer op de weg geweest
Hij is weer onderweg, zeker als je geboren bent.