Grateful Dead — Mission In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission In The Rain" van Grateful Dead.
Songteksten
I turn and walk away
Then I come round again
It looks as though tomorrow
I’ll do pretty much the same.
I must turn down your offer
But I’d like to ask a break
You know I’m ready to give everything
For anything I take.
Someone called my name
You know I turned around to see
It was midnight in the Mission
And the bells were not for me.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Ten years ago, I walked this street
My dreams were riding tall
Tonight I would be thankful Lord
For any dream at all.
Some folks would be happy
Just to have one dream come true
But everything you gather
Is just more that you can lose.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
All the things I planned to do
I only did half way
Tomorrow will be Sunday
Born of rainy Saturday.
There’s some satisfaction
In the San Francisco rain
No matter what comes down
The Mission always looks the same.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Songtekstvertaling
Ik draai me om en loop weg.
Dan kom ik weer langs.
Het ziet er naar uit dat het morgen is.
Ik doe hetzelfde.
Ik moet je aanbod afwijzen.
Maar Ik wil graag een pauze vragen.
Je weet dat ik klaar ben om alles te geven.
Voor alles wat ik neem.
Iemand riep mijn naam.
Je weet dat ik me omdraaide om te zien
Het was middernacht in de missie.
En de klokken waren niet voor mij.
Kom nog eens langs.,
Loop langs in de missie in de regen, kom terug
Wandelen in de missie in de regen.
Tien jaar geleden liep ik op straat.
Mijn dromen waren groot
Vanavond zou ik dankbaar zijn Heer
Voor elke droom.
Sommige mensen zouden blij zijn.
Om maar één droom uit te laten komen
Maar alles wat jullie verzamelen
Is gewoon meer dat je kunt verliezen.
Kom nog eens langs.,
Loop langs in de missie in de regen, kom terug
Wandelen in de missie in de regen.
Alle dingen die ik van plan was te doen
Ik deed het maar halverwege.
Morgen is het zondag.
Geboren uit regenachtige zaterdag.
Er is enige voldoening.
In de regen van San Francisco
Wat er ook gebeurt.
De missie ziet er altijd hetzelfde uit.
Kom nog eens langs.,
Loop langs in de missie in de regen, kom terug
Loop langs in de missie in de regen, kom terug
Loop langs in de missie in de regen, kom terug
Wandelen in de missie in de regen.