Grateful Dead — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Grateful Dead.
Songteksten
If I had a gun for every ace I have drawn,
I could arm a town the size of Abilene
Don’t you push me baby,
Cause I’m all alone and you know I’m only in it for the gold
All that I am asking for is ten gold dollars
And I could pay you back with one good hand
You can look around about the wide world over
And you’ll never find another honest man.
Last fair deal in the country,
Sweet Suzie, last fair deal in the town
Put your gold money where your love is baby,
Before you let my deal go down
Don’t you push me baby, cause I’m all alone
Well I know a little something you won’t ever know
Don’t you touch hard liquor, just a cup of cold coffee
I’m gonna get up in the morning and go Everybody prayin' and drinkin' that wine
I can tell the Queen of Diamonds by the way she shines
Come to daddy on the inside straight,
Well I got no chance of losin' this time
Last fair deal in the country,
Last fair deal in the town
Put your gold money where your love is baby,
Before you let my deal go down
Everybody prayin' and drinkin' that wine
I can tell the Queen of Diamonds by the way she shines
Come to daddy on the inside straight,
Well I got no chance of losin' this time.
Songtekstvertaling
Als ik een pistool had voor elke aas die ik getrokken heb,
Ik kan een stad zo groot als Abilene bewapenen.
Duw me niet, schatje.,
Want ik ben helemaal alleen en je weet dat ik het alleen doe voor het goud
Alles wat ik vraag is tien gouden dollars.
En ik kan je terugbetalen met één goede hand.
U kunt rondkijken over de wijde wereld over
En je zult nooit een andere eerlijke man vinden.
Laatste eerlijke deal in het land,
Lieve Suzie, laatste eerlijke deal in de stad
Leg je gouden geld waar je liefde is baby,
Voordat je mijn deal laat vallen
Duw me niet, want ik ben helemaal alleen.
Ik weet iets wat je nooit zult weten.
Raak geen sterke drank aan, gewoon een kop koude koffie.
Ik sta morgen op en ga bidden en drinken.
Ik kan de Ruitenkoningin vertellen aan de manier waarop ze schijnt.
Kom naar papa aan de binnenkant recht,
Ik heb geen kans om deze keer te verliezen.
Laatste eerlijke deal in het land,
Laatste eerlijke deal in de stad
Leg je gouden geld waar je liefde is baby,
Voordat je mijn deal laat vallen
Iedereen bidt en drinkt die wijn
Ik kan de Ruitenkoningin vertellen aan de manier waarop ze schijnt.
Kom naar papa aan de binnenkant recht,
Ik heb geen kans om deze keer te verliezen.