Grateful Dead — Loose Lucy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Lucy" van Grateful Dead.
Songteksten
Loose Lucy is my delight, she come runnin' and we ball all night,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get me on the ground.
She’s my yo-yo, I’m her string, listen to the birds on the hot wire sing,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
I got jumped coming home last night,
Shadow in the alley turned out all my lights,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get me on the ground.
Loose Lucy, she was sore, says I know you don’t want my love no more,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
Be-bop baby how can this be? I know you been out a' cheating on me,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get the word around.
Cross my heart and hope to die, I was just hanging out with the other guys,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
Went back home with two black eyes, you know I’ll love ya till the day I die,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get the word around.
I like your smile but I ain’t your type,
don’t shake the tree when its fruit ain’t ripe,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing, «Thank you, for a real good time!»
Songtekstvertaling
Los Lucy is mijn genot, ze komt rennen en we spelen de hele nacht,
rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond,
er is niet veel nodig om me op de grond te krijgen.
Ze is mijn jojo, ik ben Haar Touw, luister naar de vogels op de hete draad zingen,
yeh-yeh-yeh-yeh yeh, zingend, " Dank je, voor een echt goede tijd!»
Ik werd gisteravond overvallen toen ik thuiskwam.,
Shadow in the alley deed al mijn lichten uit,
rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond,
er is niet veel nodig om me op de grond te krijgen.
Los Lucy, ze was boos, zegt dat ik weet dat je mijn liefde niet meer wilt.,
yeh-yeh-yeh-yeh yeh, zingend, " Dank je, voor een echt goede tijd!»
Be-bop baby hoe kan dit? Ik weet dat je vreemdging.,
rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond,
je hebt niet veel nodig om het rond te krijgen.
Ik zweer het, Ik was gewoon bij de andere jongens. ,
yeh-yeh-yeh-yeh yeh, zingend, " Dank je, voor een echt goede tijd!»
Ging terug naar huis met twee zwarte ogen, Je weet dat ik van je zal houden tot de dag dat ik sterf,
rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond en rond,
je hebt niet veel nodig om het rond te krijgen.
Ik hou van je glimlach, maar ik ben je type niet.,
schud de boom niet als de vrucht niet rijp is,
yeh-yeh-yeh-yeh-yeh yeh, singing yeh-yeh-yeh-yeh-yeh,
zing yeh-yeh-yeh-yeh yeh-yeh,
hij zong: "Dank je, voor een leuke tijd!»