Grateful Dead — Lazy River Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy River Road" van Grateful Dead.
Songteksten
Way down upon Sycamore Slough
White man sings the blues
Selling roses of paper mache
And flecks of starlight dew
Swiped a bunch and threw them your way
Where hazy moonlight glows
Way down, down along lazy river road
Way down upon Shadowfall Ward
End of the avenue
Run, hide, seek in your own backyard
Mama’s backyard won’t do All night long I sing love’s sweet songs
Down where the water flows
Way down, down along lazy river road
Moonlight wanes as hound dogs bay
Never quite catch the tune
Stars fall down in buckets like rain
There ain’t no standin' room
Bright blue boxcars train by train
Clatter while dreams unfold
Way down, down along lazy river road
Way down upon Seminole Square
Belly of the river tide
Call for me and I will be there
For the price of a taxi ride
Nighttime double clutches into the day
Like a truck down shifting it’s load
Way down, down along lazy river road
Moonlight wanes as hound dogs bay
Never quite catch the tune
Stars fall down in buckets like rain
There ain’t no standin' room
Bright blue boxcars train by train
Clatter while dreams unfold
Way down, down along lazy river road
Thread the needle right through the eye
The thread that runs so true
All the others I let pass by I only wanted you
Never cared much for careless love
Oh, how your bright eyes glow
Way down, down along lazy river road
Way down, down along lazy river road
Way down, down along lazy river road
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden op Sycamore Slough
White man sings the blues
Rozen van papiermachines verkopen
En vlekjes van sterrenlicht dauw
Ik heb er een paar gepakt en naar jou gegooid.
Waar wazig maanlicht gloeit
Weg naar beneden, langs lazy river road
Op Shadowfall Ward.
Einde van de avenue
Ren, Verberg, zoek in je eigen achtertuin
Mama 's achtertuin zal niet de hele nacht duren ik zing love' s sweet songs
Daar waar het water stroomt
Weg naar beneden, langs lazy river road
Maanlicht verdwijnt als jachthonden baai
Nooit helemaal vangen de melodie
Sterren vallen in emmers als regen
Er is geen ruimte.
Bright blue Boxcar train per trein
Gekletter terwijl dromen ontvouwen
Weg naar beneden, langs lazy river road
Op Seminole Square.
Buik van de rivier tide
Bel me En Ik zal er zijn.
Voor de prijs van een taxirit
Nacht dubbele koppeling in de dag
Als een vrachtwagen die de lading verplaatst.
Weg naar beneden, langs lazy river road
Maanlicht verdwijnt als jachthonden baai
Nooit helemaal vangen de melodie
Sterren vallen in emmers als regen
Er is geen ruimte.
Bright blue Boxcar train per trein
Gekletter terwijl dromen ontvouwen
Weg naar beneden, langs lazy river road
Draad de naald recht door het oog
The thread that runs so true
Alle anderen die ik liet passeren wilde ik alleen jou
Nooit veel om onvoorzichtige liefde gegeven
Oh, hoe je heldere ogen gloeien
Weg naar beneden, langs lazy river road
Weg naar beneden, langs lazy river road
Weg naar beneden, langs lazy river road