Grateful Dead — Lazy Lightnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Lightnin'" van Grateful Dead.
Songteksten
Lazy lightnin' sleepy fire in your eyes it’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightnin' I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightnin', just a loop of lazy lightnin'
Must admit you’re kinda frightnin' but you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder
You seem so near I start to wonder
Would you come closer if, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Just a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Must admit you’re kinda frightening
Just a loop of lazy lightnin'
Put the fire in my eyes
(Lightnin')
Put the fire every time
(Lightnin')
Put the fire in my heart
(Lightnin')
Well come on lazy lightnin'
Just a loop of lazy lightnin'
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightnin' will be my lightnin' too
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Oh come on lazy lightnin'
(My lightnin' too)
Songtekstvertaling
Luie lichtende slaapvuur in je ogen het is als verlangen in vermomming
Ik blijf het proberen, maar ik kom er niet door.
Luie bliksem Ik wil graag het juiste drankje vinden
Dat zal je emotie vastleggen.
Je staat naast me, maar ik kan er niet door.
Je bent een lus van luie lichtin', gewoon een lus van luie lichtin'
Ik moet toegeven dat je een beetje eng bent, maar je maakt me echt high.
Zo spannend, als ik je fluwelen donder hoor
Je lijkt zo dichtbij Ik begin me af te vragen
Zou je dichterbij komen als ik het je vroeg?
Zo uitnodigend, de manier waarop je met mijn reden knoeit
Het is een uitzondering, maar het is aangenaam.
Vertel me een leugen en ik zweer dat het waar is.
Je bent een lus van luie Lightning.
(Luie lightnin')
Gewoon een lus van luie Lightning.
(Luie lightnin')
Ik moet toegeven dat je een beetje beangstigend bent.
Gewoon een lus van luie Lightning.
Steek het vuur in mijn ogen
(Lightnin')
Zet het vuur elke keer
(Lightnin')
Steek het vuur in mijn hart
(Lightnin')
Kom op, luie bliksem.
Gewoon een lus van luie Lightning.
Misty lightning, nou je zet me altijd onder stroom op een dag Weet ik dat je me tevreden zult stellen en al dat licht zal ook mijn licht zijn
Mijn licht ook.
(My Lightning ' too)
Gewoon een lus van luie Lightning.
(My Lightning ' too)
Mijn licht ook.
(My Lightning ' too)
Gewoon een lus van luie Lightning.
(My Lightning ' too)
Mijn licht ook.
(My Lightning ' too)
Oh kom op luie lightnin'
(My Lightning ' too)