Grateful Dead — It Must Have Been The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Have Been The Roses" van Grateful Dead.
Songteksten
Annie laid her head down in the roses.
She had ribbons, ribbons, ribbons, in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Ten years the waves roll the ships home from the sea,
Thinkin' well how it may blow in all good company,
If I tell another what your own lips told to me,
Let me lay 'neath the roses, till my eyes no longer see.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
One pane of glass in the window,
No one is complaining, no, come in and shut the door,
Faded is the crimson from the ribbons that she wore,
And it’s strange how no one comes round any more.
I don’t know, it must have been the roses,
The roses or the ribbons in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Annie laid her head down in the roses.
She had ribbons, ribbons, ribbons, in her long brown hair.
I don’t know, maybe it was the roses,
All I know I could not leave her there.
Songtekstvertaling
Annie heeft haar hoofd in de rozen gelegd.
Ze had linten, linten, linten, in haar lang bruin haar.
Misschien waren het de rozen.,
Ik weet alleen dat ik haar daar niet kon achterlaten.
Het moeten de rozen geweest zijn. ,
De rozen of de linten in haar lang bruin haar.
Misschien waren het de rozen.,
Ik weet alleen dat ik haar daar niet kon achterlaten.
Tien jaar de golven rollen de schepen naar huis van de zee,
Ik denk na over hoe het kan ontploffen in goed gezelschap.,
Als ik nog een ander vertel wat je eigen lippen mij vertelden,
Laat me de rozen bedekken, totdat mijn ogen niet meer zien.
Het moeten de rozen geweest zijn. ,
De rozen of de linten in haar lang bruin haar.
Misschien waren het de rozen.,
Ik weet alleen dat ik haar daar niet kon achterlaten.
Een ruit van glas in het raam,
Niemand klaagt, Nee, kom binnen en doe de deur dicht.,
Vervaagd is de karmozijnrode van de linten die ze droeg,
En het is vreemd dat niemand meer langskomt.
Het moeten de rozen geweest zijn. ,
De rozen of de linten in haar lang bruin haar.
Misschien waren het de rozen.,
Ik weet alleen dat ik haar daar niet kon achterlaten.
Annie heeft haar hoofd in de rozen gelegd.
Ze had linten, linten, linten, in haar lang bruin haar.
Misschien waren het de rozen.,
Ik weet alleen dat ik haar daar niet kon achterlaten.