Grateful Dead — Crazy Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Fingers" van Grateful Dead.
Songteksten
Your rain falls like crazy fingers
Peals of fragile thunder keeping time
Recall the days
That still are to come
Some sing blue.
Hang your heart on laughing willow
Stray down to the water, deep sea of love
Beneath the sweet
Calm face of the sea
Swift undertow.
Life may be sweeter for this, I don’t know
See how it feels in the end.
May Lady Lullaby sing plainly for you
Soft, strong, sweet and true.
Cloud hands reaching from a rainbow
Tapping at the window, touch your hair
So swift and bright
Strange figures of light
Float in air.
Who can stop what must arrive now
Something new is waiting to be born
Dark as the night
You’re still by my side
Shininside.
Gone are the days we stopped to decide
Where we should go, we just ride.
Gone are the broken eyes we saw through in dreams
Gone, both dream and lie.
Life may be sweeter for this, I don’t know
Feels like it might be alright,
While Lady Lullaby sings plainly through you
Love still rings true.
Midnight on a carousel ride
Reaching for the gold ring down inside,
Never could reach it, just slips away
When I try.
Songtekstvertaling
Je regen valt als gekke vingers
Erwten van de fragiele thunder keeping time
Herinner de dagen
Dat moet nog komen.
Sommigen zingen blauw.
Hang je hart op lachwilg
Verdwaal naar het water, diepe zee van liefde
Onder de zoete
Rustig gezicht van de zee
Swift undertow.
Het leven is hier zoeter voor.
Kijken hoe het uiteindelijk voelt.
Moge Lady slaapliedje voor u zingen.
Zacht, sterk, lief en waar.
Wolkenhanden die uit een regenboog reiken
Tikkend bij het raam, raak je haar aan.
Zo snel en helder
Vreemde lichtfiguren
Zweven in de lucht.
Wie kan tegenhouden wat er nu moet komen?
Er wacht iets nieuws om geboren te worden.
Donker als de nacht
Je bent nog steeds aan mijn zijde.
Shininside.
Weg zijn de dagen dat we stopten om te beslissen
Waar we heen moeten gaan, rijden we gewoon.
Weg zijn de gebroken ogen waar we doorheen zagen in dromen
Weg, dromen en liegen.
Het leven is hier zoeter voor.
Het voelt alsof het goed is.,
Terwijl Lady slaapliedje door je zingt
Liefde klinkt nog steeds waar.
Midnight on a carousel ride
Reikend naar de gouden ring van binnen,
Ik kon er niet bij, glipte gewoon weg.
Als ik het probeer.