Grateful Dead — Comes A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comes A Time" van Grateful Dead.
Songteksten
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
Been walking all morning went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind And I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
From day to day just letting it ride.
You get so far away from how it feels inside.
You can’t let go cause you’re afraid to fall,
But the day may come when you can’t feel at all.
The words come out like an angry stream.
You hear yourself say things you could never mean.
When you cool down you find your mind.
You got a lot of words you’ve got to stand behind.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill, only love can fill, only love can fill.
Songtekstvertaling
Er komt een tijd dat de blinde je hand pakt en zegt: "zie je het niet?
Je moet het maken op de dromen die je nog steeds gelooft.»
Geef het niet op, je hebt een lege beker die alleen liefde kan vullen,
alleen liefde kan vullen.
Ik heb de hele ochtend gewandeld. ik heb de hele nacht gewandeld.
Ik zie niet veel verschil tussen donker en licht.
En ik voel de wind en ik proef de regen
Nooit in mijn gedachten om zoveel pijn te veroorzaken.
Er komt een tijd dat de blinde je hand pakt en zegt: "zie je het niet?
Je moet het maken op de dromen die je nog steeds gelooft.»
Geef het niet op, je hebt een lege beker die alleen liefde kan vullen,
alleen liefde kan vullen.
Van dag tot dag gewoon laten rijden.
Je raakt zo ver weg van hoe het van binnen voelt.
Je kunt niet loslaten omdat je bang bent om te vallen.,
Maar de dag kan komen dat je helemaal niets meer voelt.
De woorden komen uit als een boze stroom.
Je hoort jezelf dingen zeggen die je nooit kunt menen.
Als je afkoelt, vind je je geest.
Je hebt veel woorden om achter te staan.
Er komt een tijd dat de blinde je hand pakt en zegt: "zie je het niet?
Je moet het maken op de dromen die je nog steeds gelooft.»
Geef het niet op, je hebt een lege beker die alleen liefde kan vullen,
alleen liefde kan vullen, alleen liefde kan vullen, alleen liefde kan vullen.