Grasu XXL — Elegant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegant" van Grasu XXL.
Songteksten
Să știi că e despre ce faci
E despre cum faci
Despre cum te-mbraci
Cum se uită ceilalți
Când mergi elegant, încet, apăsat
Chiar și fetele se uită lung (Ooo)
Cine-i domnișoara, oare cine-i domnișoara?
Care vara iese când se lasă seara
Tocu' e înalt, efectu' e scontat
Toate privile se întorc automat
La cum arăți, banii nu sunt o problemă, sigur
La cum arăți, ai gasit vre-unu' singur
Și când zic singur, zic divorțat
Nu te joci cu băieței, tu vrei un bărbat, elegant
Cât o bestie în pat, ca la 20 de ani, ăsta-i lucrul cel mai important:
Moda, sexu', banii, cariera ești un stereotip, cea care rupe bariera.
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Elegant, dar ce e dincolo de fața asta
Știu cei pe care ia-i făcut să plângă-n viața asta
Bărbați care jonglau femei ca la circ
Te-au întâlnit și acuma combină pe mIRC
Suflete pereche, cele mai tari sunete-n ureche
Le-aduci când vii, mulți te-ar pune pe perete
Pentru că ai stil, ca ai sex-appeal
Umblă vorbe despre tine ca la telefonu' fără fir
Da' nu-i nimic, face parte din parfumu' tău
Să faci atâtea victime în drumu' tau
Că e bine, că e rau, nu-s aici ca să te judec
Sunt aici să-ți spun că te admir din suflet
Și să-ți dau un 10, din partea noastră, a tuturor
Vezi lumea e a ta, nu contează câte-o vor
N-aștepta să vină rându', fă ce trebuie să faci
Și fă-l pe tăticu' mândru!
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
La urma urmei, tu nu ceri atât de mult
O viață fără griji, că timpu' este scurt
Și uite-aşa, ai venit în București
Ca să fi studenta lunii pe HM-ul românesc
Topless — că nu ai inhibiții
Vorbesc tot ce nu te-au învățat părinții
Le pui condiții la toți care te vor
Uită-te, dar nu atinge! Și uite-aşa tu îi omori
Fermecător, ai un zâmbet criminal (ooo)
Și fundu' ăla, ar trebui să fie ilegal (oooo)
Este extraordinar mersu' ăla înțepat,
Iese din normal mersu' ăla elegant
Știi prea bine, la tot ce mă refer
Gravitează toți în juru' tău fără vreun reper
Aș vrea să-ți cer, sincer, un autograf
Semnează: Domnișoara care te-a dat peste cap!
Oriunde-aş fi, oriunde m-aş afla
Dau de câte-o domnișoară care seamănă cu ea
Draga mea, să-ți spun ceva:
Din câte-am întâlnit, nici una n-are eleganța ta
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Songtekstvertaling
Het gaat om wat je doet.
Het gaat over hoe je het doet.
Over hoe je je moet kleden
Hoe anderen eruit zien
Als je elegant loopt, langzaam, geperst
Zelfs de meisjes zien er lang uit.)
Wie is de Miss, Wie is de Miss?
Die zomer komt uit als het donker is
De hiel is hoog, het effect wordt verwacht
Alle views keren automatisch terug
Zoals je eruit ziet, is geld geen probleem.
Zoals je eruit ziet, heb je er een gevonden.
En als ik alleen zeg, zeg ik gescheiden.
Je speelt niet met kleine jongens, je wilt een man, elegant
De grootte van een beest in bed, net als in de 20, dat is het belangrijkste:
Mode, seks, geld, carrière je bent een stereotype, degene die de barrière doorbreekt.
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Elegant, maar wat is er achter dat gezicht
Ik ken de mensen die hij heeft laten huilen in dit leven.
Mannen jongleren met vrouwen als een circus.
Ze hebben je ontmoet en combineren nu mIRC
Zielsverwanten, de luidste geluiden in mijn oor
Je brengt ze als je komt, velen zullen je op de muur zetten.
Omdat je stijl hebt, zoals je sexappeal hebt.
Er wordt over je gesproken als een draadloze telefoon.
Het is goed, het is een deel van je parfum.
Het maken van zoveel slachtoffers in de weg
Dat het goed is, dat het slecht is, Ik ben hier niet om over je te oordelen.
Ik ben hier om je te vertellen dat ik je bewonder vanuit de grond van mijn hart.
En geef je een tien van ons allemaal.
De wereld is van jou, hoeveel ze er ook willen.
Wacht niet tot hij terugkomt, doe wat je moet doen.
En maak papa trots!
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je vraagt niet zoveel.
Een zorgeloos leven, die tijd is kort
En ineens kwam je naar Boekarest.
Om de student van de maand te zijn op de Roemeense HM
Topless-dat je geen remmingen hebt
Vertel alles wat ouders je niet geleerd hebben.
Je legt voorwaarden op iedereen die je wil.
Niet aanraken. En zo vermoord je ze.
Charming, je hebt een geweldige glimlach.)
En die kont, zou illegaal moeten zijn.)
Het is verbazend dat die geit gestoken heeft.,
Die mooie wandeling gaat te ver.
Je weet maar al te goed, alles wat ik bedoel
Iedereen draait zomaar om je heen.
Ik wil u om eerlijk te zijn om uw handtekening vragen.
De dame die je verneukt heeft.
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
Ik zoek een dame die op haar lijkt.
Schat, laat me je iets vertellen.:
Van wat ik heb ontmoet, heeft geen van hen jouw elegantie.
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster
Je wilt de wereld voor jezelf.,
Met fijne bewegingen en gebaren
Je krijgt het.
Zo elegant, je bent een ster