Granvizir — Inside Chains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Chains" van Granvizir.

Songteksten

You fall
Hollow visions push you
Into a well of darkness
There’s no escaping from the fear
Weakness
All the senses fail
While seeking for the soul
This feeling inside hurts the flesh
Wish for the air
'Cause nobody will breathe for you!
Whispers
Voices in your head are screaming
And shouting too loud
You start to like them as a friend
Your mind
Bringing hate so close
Slowly poisoning the heart
Anger becomes your ally
Search for the light
You are what you think
About yourself
Try again
Let the spirit move on
And those wounds will never return
Back to the flesh
Leave the cave
Climb up the wall
Break up your inside chains

Songtekstvertaling

Je valt
Holle visioenen duwen je
In een bron van duisternis
Je kunt niet ontsnappen aan de angst.
Zwakte
Alle zintuigen falen.
Op zoek naar de ziel
Dit gevoel doet pijn aan het vlees.
Wens de lucht
Want niemand zal voor je ademen!
Fluisteren
Stemmen in je hoofd schreeuwen.
En schreeuwen te hard
Je begint ze leuk te vinden als een vriend.
Je geest
Haat zo dichtbij brengen
Langzaam vergiftigt het hart
Woede wordt je bondgenoot.
Zoeken naar het licht
Je bent wat je denkt.
Over jezelf.
Probeer het nog eens.
Laat de geest verder gaan
En die wonden zullen nooit meer terugkeren.
Terug naar het vlees
Verlaat de grot.
Klim tegen de muur.
Breek je binnenketens.