Granville — Polaroïd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaroïd" van Granville.
Songteksten
Juste un Polaroid accroche a un mur
Comme un adolescent et sa plus belle
peinture
Simple souvenir fige sur papier glace
Immortaliser ma memoire instantanee
Je ne saurais t’enlever
Polaroid sur son mur
Mieux que dans un tiroir a memoire
Je ne suis pas a la fête
Je reste dans mon lit
Je consomme les restes de ta photographie
J’embrasse et je regarde la photo de ton
visage comme si je voyais pour la premiere
fois la plage comme un ete eternel qui
s’accroche a mon papier,
Peint un P un O un L, A, R, O, I trema et D Je ne saurai t’enlever
Polaroid que son mur
Mieux que dans un tiroir a memoire
Je ne suis pas a la fete
Je reste dans mon lit
Je consomme les restes de ta photographie
Quand j’ai pris ta photo, on etait sur la plage
Tu portais sur ton visage de jolies lunettes
C’etait le mois de juillet l’ete venait d’arriver
On commençait nos projets pour les vacances
Mais non mais non il n’en fut rien
Il ne me reste qu’un Polaroid
Mais non mais non il n’en fut rien
Il ne me reste qu’un Polaroid
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Alleen een Polaroid hangt aan een muur
Als een tiener en haar mooiste
verf
Eenvoudig souvenirvriezen op ijspapier
Mijn geheugen vereeuwigen
Ik kan je niet meenemen.
Polaroid op de muur
Beter dan in een geheugenlade
Ik ben niet op het feest.
Ik blijf in mijn bed
Ik eet de resten van uw foto op.
Ik kus en ik kijk naar je foto.
gezicht alsof ik de première zie.
times the beach like an eternal summer that
klampt zich vast aan mijn krant.,
Beschilderde een P A A L, A, R, O, ik beef en ik kan je niet meenemen
Polaroid that are wall
Beter dan in een geheugenlade
Ik ben niet op het feest.
Ik blijf in mijn bed
Ik eet de resten van uw foto op.
Toen ik je foto nam, waren we op het strand.
Je droeg een mooie bril op je gezicht.
Het was de maand Juli zomer was net aangekomen
We begonnen met onze plannen voor de feestdagen.
Maar nee, het was niets.
Ik heb nog maar één Polaroid over.
Maar nee, het was niets.
Ik heb nog maar één Polaroid over.
(Dank aan Celia voor deze woorden)