Grant Olsen — Death of the Ball Turret Gunner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of the Ball Turret Gunner" van Grant Olsen.
Songteksten
In Times Square I’ll see your face
Through the crowd and all the rushed embrace
You’ll say «I heard you lost an eye»
Then we’ll watch all the shell-shocked sailors cry
It’s spring
What a load it brings
In the air hoping systems work
A flaming plane that crashed then turned to dirt
I awoke to find my fur had froze
The 109's had done as they were told
It’s spring
What a load it brings
When I feel pain
Mustangs strafed our train
Through the bars we heard the end was near
Juxtapose the guard’s hate with new fear
We were marched through bombed-out gutted towns
I’d seen before with my .50's pointed down
It’s spring
What a load it brings
Songtekstvertaling
Op Times Square zie ik je gezicht
Door de menigte en de gehaaste omhelzing
Je zult zeggen " Ik hoorde dat je een oog verloor»
Dan kijken we naar alle geschokte matrozen die huilen.
Het is lente.
Wat een last.
In de lucht hopende systemen werken
Een vliegtuig dat neerstortte, veranderde in Vuil.
Ik werd wakker en zag dat mijn vacht bevroren was.
De 109 ' s hadden gedaan wat ze zeiden.
Het is lente.
Wat een last.
Als ik pijn voel
Mustangs troffen onze trein
Door de tralies hoorden we dat het einde nabij was.
Naast de haat van de bewaker met nieuwe angst
We werden door gebombardeerde steden gejaagd.
Ik had het eerder gezien met mijn .50 ' s naar beneden gericht
Het is lente.
Wat een last.