Grant McLennan — Sally’s Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally’s Revolution" van Grant McLennan.
Songteksten
Sally said to me
«I'm gonna start a revolution»
Wanna make it wild make it soft
Gonna get some sugar
Wanna spike their gasoline
Have to turn those engines off
Nailing my heart to the door
Burning a hole in the law
Shaking the earth to its core
Sally shut the blinds
Spun around and told me
«Have to set the people free»
You gotta write a song
And notify the government
You have to set the people free
Nailing my heart to the door
Burning a hole in the law
Shaking the earth to its core
We looked at the sun
Poke its head over the horizon
You wanted rainbows
All I wanted was in
From the underground
To the nation’s capital;
Have to take those blindfolds off
They found her in a carpark
Lying in a trash can —
A rebel’s life sure is tough
Nailing my heart to the door
Burning a hole in the law
Shaking the earth to its core
Songtekstvertaling
Sally zei tegen me
"Ik ga een revolutie beginnen»
Wil het wild maken maak het zacht
Ik ga wat suiker halen.
Ik wil hun benzine vergiftigen.
Ik moet die motoren uitzetten.
Mijn hart aan de deur vastnagelen
Een gat in de wet branden
De aarde naar haar kern schudden
Sally deed de gordijnen dicht.
Draaide rond en vertelde me
"Moeten de mensen bevrijden»
Je moet een liedje schrijven.
En de regering op de hoogte te stellen
Je moet de mensen bevrijden.
Mijn hart aan de deur vastnagelen
Een gat in de wet branden
De aarde naar haar kern schudden
We keken naar de zon
Steek zijn hoofd over de horizon
Je wilde regenbogen
Alles wat ik wilde was in
Vanuit de ondergrondse
Naar de hoofdstad van het land;
Ik moet die blinddoeken afdoen.
Ze vonden haar in een parkeergarage.
In een vuilnisbak liggen —
Het leven van een rebel is zwaar.
Mijn hart aan de deur vastnagelen
Een gat in de wet branden
De aarde naar haar kern schudden