Grant Lee Phillips — Wish I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Knew" van Grant Lee Phillips.
Songteksten
Aint nobody there to step on the brakes
Lit up like Tijauna city carnival lights
Mmm, why somebody better pull up the shades
Hey, hey, hey, second time ya had to kiss her goodnight
Outside the motorcycle devils
Rev for the cruise
Buddha’s in the alley, working the Rue
Ping, ping-a-rain a comin down the edge of the roof
Thinkin Id be a little mystified to Wish I knew
Wish I knew
Drop another silver plug for the damned
Dont forget to make it a wish
Mmm, Yellow thunder bolt a' Shazzam
Isn’t very likely to miss
Shutters on the winda beatin like wings
Smoke a backin up & up in the flu
Hounds are in the gutter startin to sing
Thinkin Id be a little mystified too
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Sooner or later gotta live in your skin
Sleepin in the very bed that you make
Some walking dead behind the Wayfarer lenses
Hangin' by the skin your teeth
Motorcycle devils
Rev for the cruise
Soldiers in the alley working the rue
Little bitty pretty one
Whats got into you
Thinkin Id be a little mystified too
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Wish I knew
Wish I knew
Better than ta do as I please
Better than ta skin my knees
Better than a fallin for
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Songtekstvertaling
Niemand die op de rem trapt.
Verlicht als Tijauna City carnavalslichten
Waarom kan iemand beter de zonnebril omhoog doen?
Hey, hey, hey, hey, tweede keer moest je haar welterusten kussen
Buiten de motorduivels
Rev voor de cruise
Boeddha ' s in de steeg, werkend in de Rue
Ping, ping-a-rain a coming down the edge of the roof
Ik denk dat ik een beetje verbijsterd ben om te wensen dat ik het wist.
Wist ik het maar.
Laat nog een zilveren plug vallen voor de verdoemden.
Vergeet niet een wens te doen.
Mmm, Yellow thunder bolt a ' Shazam
Zal waarschijnlijk niet missen
Luiken op de winda beatin als vleugels
Rook een back-up & up in de griep
Hounds zijn in de goot startin om te zingen
Ik denk dat ik ook een beetje verbijsterd ben.
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Vroeg of laat moet je in je huid leven.
Slapen in het bed dat je maakt
Sommige wandelende doden achter de Wayfarer lenzen
Hangin ' by the skin your teeth
Motorduivels
Rev voor de cruise
Soldaten in de steeg in de rue
Kleine mooie meid.
Wat bezielt je?
Ik denk dat ik ook een beetje verbijsterd ben.
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Beter dan ta doen wat Ik wil
Beter dan mijn knieën villen
Beter dan een fallin voor
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Wist ik het maar.
Li Di Di da da da da da da Di Di Di Di …