Grant Lee Buffalo — Wish You Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Well" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
See the end, see the end of time
From the widow’s walk, I feel the undertow
It grows and my fishin' pole like a willow bends
Toward the blackest hole, to the hole
See the film, see the black and whites
Circle stationed, stupid to the tape that rolls
My soul receives another blow from the flashlight
Of the city hate line, oh oh, ooh ooh ooh ooh
I wish you well, I tell you that it can be helped
I told you it can be helped
See the bad dreams that you speak about
And all the things you bring to light are comin' down
Now, everybody hit the ground
Fear is on the march and in the lost and found
These are the times to read between the lines
Yeah, my truck runneth over false prophet signs
And road blocks in the road
I wish you well, I tell you that it can be helped
I told you it can be helped, I told you it can be helped
Los Angeles has been hit
Newspaper cloaks to wrap the truth
Propagand-acid dropped on the youth
It’s easy to see like pulling a tooth
No one in line in the ballot booth
The dragon down south may blow some smoke
Even the jester is drummin' up votes
They talk about building morale and hope
They’re just building bigotry a better rope
One that won’t break one you can’t even see
One made of paper and policies
I wish you well, I tell you that it can be helped
I told you it can be helped, it can be helped
Oh, but it can be helped
Songtekstvertaling
Zie het einde, zie het einde der tijden
Van de weduwe ' s walk, voel ik de onderstroom
Het groeit en mijn vispaal buigt als een wilg
Naar het zwartste gat, naar het gat
Zie de film, zie de zwart-wit
Cirkel gestationeerd, Dom naar de tape die rolt
Mijn ziel krijgt nog een klap van de zaklamp.
Van de stad haat lijn, oh, ooh ooh ooh ooh
Ik wens u het beste, Ik zeg u dat het kan worden geholpen
Ik zei toch dat je er iets aan kon doen.
Zie de nare dromen waar je het over hebt.
En alle dingen die je aan het licht brengt komen naar beneden
Iedereen op de grond.
Angst is op de Mars en in de verloren en gevonden
Dit zijn de tijden om tussen de regels door te lezen
Ja, mijn truck rijdt over valse profeet tekens
En wegblokkades op de weg
Ik wens u het beste, Ik zeg u dat het kan worden geholpen
Ik zei toch dat het geholpen kon worden.
Los Angeles is geraakt.
Krantenkleding om de waarheid in te pakken
Propaand-acid viel op de jeugd
Het is makkelijk te zien als het trekken van een tand
Niemand in de rij in de stemhokje.
De draak in het zuiden kan wat rook blazen
Zelfs de nar trommelt stemmen op.
Ze praten over het opbouwen van moreel en hoop
Ze bouwen een beter touw.
Eén die er niet één breekt die je niet eens kunt zien.
Een Gemaakt van papier en beleid
Ik wens u het beste, Ik zeg u dat het kan worden geholpen
Ik zei toch dat het geholpen kon worden.
Oh, maar het kan worden geholpen