Grant Lee Buffalo — Testimony songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Testimony" van Grant Lee Buffalo.

Songteksten

How can I give a testimony of my life
When I’m still trying hard to hold my head up high
I’m trying so hard to hold my head up high
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
How can I give a testimony of my time
When it’s so hard to pen a simple valentine
It weighs a little heavy on my mind
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
Oh oh you know
If I told ya once I’ve told you loads before
I couldn’t love ya more
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
No oh oh oh But I can’t outrun myself
Ooh ooh ooh
Ta ta ta

Songtekstvertaling

Hoe kan ik een getuigenis van mijn leven geven?
Als ik nog steeds mijn best doe om mijn hoofd hoog te houden
Ik doe zo M 'n best om m' n hoofd omhoog te houden.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je teleurgesteld heb.
Altijd iets anders.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je in de steek heb gelaten.
Maar ik kan mezelf niet ontlopen.
Hoe kan ik getuigen van mijn tijd?
Als het zo moeilijk is om een simpele Valentijn te schrijven
Het weegt een beetje zwaar op mijn hoofd.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je teleurgesteld heb.
Altijd iets anders.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je in de steek heb gelaten.
Maar ik kan mezelf niet ontlopen.
Oh oh Je weet wel
Als ik je een keer vertelde dat ik je veel eerder heb verteld
Ik kan niet meer van je houden.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je teleurgesteld heb.
Altijd iets anders.
En elke keer als ik me omdraai
Het voelt alsof ik je in de steek heb gelaten.
Maar ik kan mezelf niet ontlopen.
Nee oh oh oh maar ik kan mezelf niet ontlopen
Ooh ooh ooh
Ta ta ta ta