Grant Lee Buffalo — Side By Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side By Side" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
A fear of falling
A fear that I could
From a place high above
My stars
Well I would be a liar
To say I’m not scared anymore
With a fear of falling
On down to the floor
To the floor
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side
A fear of losing
This war is enough
That I hold my head
Some days
In my gloves
And I wait
For this stone age to slow
To a stall
But I fear
We’re nowhere near…
To a crawl
To a crawl
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side
I gotta tell ya There’s dissension in the soup line
For they don’t have much to show
And if you don’t believe
You’re standing on a land mine
You’ll just have to wait till it blows
You’ll just have to wait till it blows
Blows
To the the floor
These have-nots and haves divide
For table scraps
And lantern light
And on this spot
At last unite
Side by side by side.
Songtekstvertaling
Een angst om te vallen
Een angst die ik kon
Van een plek hoog boven
Mijn sterren
Ik zou een leugenaar zijn.
Om te zeggen dat ik niet meer bang ben.
Met angst om te vallen
Op de grond.
Naar de vloer
Deze hebben-nots en hebben delen
Voor tafelschroot
En lantaarnlicht
En op deze plek
Eindelijk verenigen
Zij aan zij
Een angst om te verliezen
Deze oorlog is genoeg.
Dat ik mijn hoofd vasthoud
Sommige dagen
In mijn handschoenen
En ik wacht
Voor dit Stenen Tijdperk om te vertragen
Naar een stal
Maar ik vrees
We zijn niet in de buurt.…
Op een kruip
Op een kruip
Deze hebben-nots en hebben delen
Voor tafelschroot
En lantaarnlicht
En op deze plek
Eindelijk verenigen
Zij aan zij
Ik moet je zeggen dat er onenigheid is in de soeplijn.
Want ze hebben niet veel te laten zien.
En als je niet gelooft
Je staat op een landmijn.
Je zult moeten wachten tot het ontploft.
Je zult moeten wachten tot het ontploft.
Blaast
Naar de vloer
Deze hebben-nots en hebben delen
Voor tafelschroot
En lantaarnlicht
En op deze plek
Eindelijk verenigen
Zij aan zij.